Σε παρερμηνεία των δηλώσεων του Νίκου Μαχλά από δημοσιογράφο της επίσημης ιστοσελίδας της ΟΥΕΦΑ, απέδωσε χτες ο Αγιαξ, το πρόβλημα που ενδεχομένως προέκυψε στους κόλπους του Παναθηναϊκού από τις υποτιμητικές για την ελληνική ομάδα δηλώσεις, που φέρεται να έκανε ο Ελληνας επιθετικός κατά τη θερινή μετεγγραφική περίοδο. Συγκεκριμένα η επιστολή που έστειλε χτες ο ολλανδικός σύλλογος στους περσινούς δευτεραθλητές Ελλάδας, μεταξύ άλλων, αναφέρει:« Ο Μαχλάς έχει στεναχωρηθεί ιδιαιτέρως από τον τρόπο με τον οποίο ο συγκεκριμένος δημοσιογράφος απέδωσε τις δηλώσεις του στην ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ, δημιουργώντας μια εντελώς λανθασμένη εικόνα για το πρόσωπό του. Είναι δε πολύ ενοχλημένος διότι το συγκεκριμένο άρθρο προκάλεσε ζημιά τόσο στο γόητρο του Παναθηναϊκού όσο και του ίδιου». Σημειώνεται πως η επιστολή καταλήγει με την υπενθύμιση ότι οι σχέσεις του Αγιαξ με τον Παναθηναϊκό διατηρούνται άριστες.