Ακόμη και ως... δανεικά(!) δεχόμαστε τα Γλυπτά του Παρθενώνα από τους Αγγλους, σύμφωνα με πρόσφατα δημοσιεύματα του αγγλικού Τύπου, αλλά εκείνοι ούτε ως δανεικά μας τα δίνουν!

Η εξέλιξη αυτή, όσο κι αν ακούγεται απίστευτη και από τις δύο πλευρές της (και ως ελληνικό αίτημα και ως αγγλική άρνηση), εξηγείται επαρκώς από την ανάγκη της κυβέρνησης να εκλαμβάνει σημαντικά ζητήματα όπως αυτά των Γλυπτών ως πεδίο για την άσκηση της πολιτιστικής πολιτικής της των «συμβολισμών» και των πυροτεχνημάτων.

Μάλιστα, σε περίπτωση που οι Αγγλοι δεχτούν (κάτι το οποίο είναι απίθανο), θα τους δώσουμε για αντάλλαγμα αρχαιολογικά ευρήματα των κλασικών χρόνων από τις ανασκαφές για το Μετρό! Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν», τα ανταλλάγματα προς το Βρετανικό Μουσείο θα αποτελούν σημαντικές ελληνικές αρχαιότητες, στις οποίες θα περιλαμβάνονται προτομές, γλυπτά και αμφορείς από την ίδια κλασική περίοδο με τα γλυπτά του Παρθενώνα. Σύμφωνα πάντα με την εφημερίδα, εκπρόσωπος του Βρετανικού Μουσείου, όπου βρίσκονται τώρα τα γλυπτά του Παρθενώνα, δήλωσε ότι το Βρετανικό Μουσείο βρίσκεται σε διάλογο με τις ελληνικές αρχές για τον προσωρινό δανεισμό των γλυπτών του Παρθενώνα κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004. Πάντως, ο υπουργός Πολιτισμού, Ευάγγελος Βενιζέλος, φαίνεται να θέλει πάση θυσία τα γλυπτά, έστω και προσωρινά, στην Ελλάδα, δηλώνοντας στην «Γκάρντιαν» ότι «δε μας ενδιαφέρει η νομική μορφή της συμφωνίας, το καθεστώς της ιδιοκτησίας δεν είναι σημαντικό για μας και ως θέμα αρχής δεν αποκλείουμε τίποτα από τις συζητήσεις».

Ο δε σύμβουλος Τύπου της ελληνικής πρεσβείας Νίκος Παπαδάκης δήλωσε στην ίδια εφημερίδα πως «δε γνωρίζω την ακριβή μορφή οποιωνδήποτε συνομιλιών των ελληνικών αρχών με το Βρετανικό Μουσείο. Φυσικά, είμαστε διατεθειμένοι να συζητήσουμε την περίπτωση ενός βραχυπρόθεσμου δανεισμού, εάν αυτό θα αποτελούσε την αρχή μιας διαδικασίας για την επιστροφή των Μαρμάρων. Οπως, επίσης, θα συζητούσαμε και την επιστροφή μερικών από τα γλυπτά του Παρθενώνα και οπωσδήποτε διαβεβαιώνουμε ότι η αίθουσα στην οποία εκτίθενται τώρα τα γλυπτά του Παρθενώνα δεν πρόκειται να μείνει άδεια. Οι αρχαιότητες οι οποίες ανακαλύφθηκαν στις πρόσφατες εκσκαφές στη διάρκεια της κατασκευής του Μετρό είναι υπέροχα κομμάτια τέχνης που δεν έχουν εκτεθεί μέχρι σήμερα εκτός Ελλάδας».

Τέλος, εκπρόσωπος του Βρετανικού υπουργείου Πολιτισμού δήλωσε πως «εάν το Βρετανικό Μουσείο αποφασίσει το βραχυπρόθεσμο δανεισμό των Μαρμάρων είναι θέμα δικό του. Αυτή τη στιγμή, πάντως, δε διεξάγονται συζητήσεις σε κυβερνητικό επίπεδο».

Μη τη «Μήδεια» του Ευριπίδη, συμμετέχει, στα φετινά Επιδαύρια, το «Αμφι-Θέατρο», την Παρασκευή και το Σάββατο, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, σκηνικά Λαλούλας Χρυσικοπούλου, κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, μουσική Μίκη Θεοδωράκη, χορογραφία Αποστολίας Παπαδαμάκη.

Η «Μήδεια» διδάχτηκε για πρώτη φορά το 431 π.Χ. και με την τραγωδία αυτή ο Ευριπίδης εισάγει στο θέατρο θέματα όπως το ερωτικό πάθος και τις ψυχολογικές μεταπτώσεις των πρωταγωνιστών. Ο απόλυτος έρωτας, η απόγνωση, η απελπισία και μαζί η δαιμονική ευφυΐα συνθέτουν την ηρωίδα, ενώ ο σκηνοθέτης χαρακτηρίζει τη «Μήδεια» ως την «πιο απελπισμένη ερωτική τραγωδία».

«Κείμενα με προβολή της βίας και της απόγνωσης» - είπε σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο Σπύρος Ευαγγελάτος - «γράφονται κατά κόρον και στις μέρες μας. Κείμενα συνήθως επιδερμικής πρόκλησης, που αμφιβάλλω αν θα επιζήσουν πάνω από μια δεκαετία. Η "Μήδεια" του Ευριπίδη ζει εδώ και 2.432 χρόνια, προβάλλοντας την έσχατη απελπισία του έρωτα, που οδηγεί στην απόλυτη διάλυση της ανθρώπινης ύπαρξης. Σε μια τέτοια περίπτωση, ακόμη και η παιδοκτονία είναι βέβαια ανήκουστο γεγονός, αλλά απλώς ένας κρίκος στην αλυσίδα των καταστροφών. Εδώ απεικονίζεται η λυσσαλέα ορμή του πιο μεγάλου ανθρώπινου πάθους, του έρωτα».

Ερμηνεύουν οι: Λήδα Τατσοπούλου, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Αλέξης Σταυράκης, Σπύρος Μαβίδης, Ουρανία Μπασλή, Φώτης Αρμένης, Νίκος Γιαχαλής, Αλεξάντρα Παντελάκη και Γεωργία Καλλέργη. Στο χορό συμμετέχουν: Γεωργία Ανέστη, Βίβιαν Κοντομάρη, Χριστίνα Ζωγοπούλου, Ιρις Κυριακοπούλου, Μαρία Ζερβού, Μεντή Μέγα, Λένα Μαραβέα, Μίρκα Κρεστενίτη, Αννια Φυσσούν, Κατερίνα Ευαγγελάτου.

Το γνωστό από την ταινία του Φελίνι έργο, «Λα Στράντα», διασκευασμένο θεατρικά από τον σεναριογράφο του μεγάλου σκηνοθέτη, Τούλιο Πινέλι, ενώνει για πρώτη φορά και τους τρεις καλλιτεχνικούς φορείς του Βόλου, καθώς αποτελεί συμπαραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Βόλου, του Κέντρου Μουσικού Θεάτρου και του Καλλιτεχνικού Οργανισμού της πόλης. Η πρεμιέρα θα δοθεί αύριο, στη Βέροια, ενώ στο Ηρώδειο θα παιχτεί στις 10 του Σεπτέμβρη.

Ο σκηνοθέτης Γιάννης Διαμαντόπουλος θεωρεί ότι «το θεατρικό κείμενο είναι ανώτερο του σεναριακού. Απλό, αθώο σαν παραμύθι, με περιπλανώμενους θεατρίνους, ταλαίπωρους, που ο καθένας συμβολίζει ουσιαστικότερα πράγματα». Η θεατρική διασκευή έγινε το 1997 και παρουσιάστηκε στο Θέατρο «Αλφιέρι» του Τορίνο, με πρωταγωνιστές τη Ρίτα Παβόνε και το Φάμπιο Τέστι.

Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση Βιολέττας Σωτηροπούλου - Καρύδη και τη θεατρική προσαρμογή των κειμένων επιμελήθηκε η Τιτίκα Στασινοπούλου. Η θεατρική προσαρμογή της μουσικής του Νίνο Ρότα έγινε από τον Νίκο Κηπουργό. Οπως επισημαίνει ο Δημήτρης Μαραγκόπουλος, «δεν πρόκειται για απλή ενορχήστρωση, αλλά ο συνθέτης δούλεψε με ελεύθερη κίνηση πάνω στο κλίμα και τα θέματα του Ρότα». Τα σκηνικά - κοστούμια είναι του Πάνου Παπαδόπουλου και παίζουν: Σπύρος Φωκάς, Γιώργος Νινιός, Τιτίκα Στασινοπούλου, Κατερίνα Βακαλοπούλου, Αντώνης Κουτσελίνης, Καίτη Μακρή, Χρήστος Μπουκουβάλας, Σταμάτης Παγασαίος, Ελίζα Τσοπουρίδου, Βίκυ Ψαλτίδου.