ΛΟΝΔΙΝΟ.--

Ουσιαστικά, οι αναφορές του βρετανικού δικτύου BBC, όπου έφεραν τον Βρετανό εκπρόσωπο Τύπου Αλιστερ Κάμπελ να έχει «παρέμβει» στο περιεχόμενο της έκθεσης για το οπλοστάσιο του Ιράκ, προκειμένου να καταστεί περισσότερο πειστική, επιβεβαιώνονται με το χθεσινό αποκλειστικό δημοσίευμα του βρετανικού Guardian, όπου αποκαλύπτει την επιστολή του Αλιστερ που αναφέρει τις έντεκα τροποποιήσεις στην ογκώδη έκθεση.

Ο Guardian δημοσιεύει την επίμαχη επιστολή η οποία απευθύνεται προς την κοινοβουλευτική επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων που καλείται να εξακριβώσει κατά πόσον ευσταθούν οι κατηγορίες ότι η Ντάουνινγκ Στριτ ανασκεύασε ορισμένες εκ των πληροφοριών των μυστικών υπηρεσιών, ώστε να πείσει για την αναγκαιότητα του πολέμου σε βάρος του Ιράκ.

Συγκεκριμένα, ο επικεφαλής του Γραφείου Τύπου του Βρετανού πρωθυπουργού αναγνωρίζει ότι εισηγήθηκε συνολικά έντεκα αλλαγές στο προσχέδιο του φακέλου που δόθηκε στη δημοσιότητα στην τελική του μορφή στις 22 Σεπτεμβρίου του 2002, έξι μήνες πριν από την έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης. Εννοείται, ότι στην επιστολή ο Αλιστερ Κάμπελ αρνείται, ωστόσο, τις αναφορές του BBC ότι ο ίδιος εισηγήθηκε να προστεθεί στην έκθεση η φράση πως το Ιράκ δύναται να κάνει χρήση όπλων μαζικής καταστροφής σε διάστημα μόλις 45 λεπτών.

Υπενθυμίζεται ότι εδώ και ημέρες έχει ξεσπάσει πόλεμος μεταξύ του Κάμπελ και του BBC, εξαιτίας των τροποποιήσεων στο «φάκελο αποδείξεων» κατά του Ιράκ. Ο Αλιστερ Κάμπελ έχει αξιώσει πολλάκις την επίσημη συγγνώμη του μέσου, το οποίο δημοσίευσε προσφάτως τη σχετική πληροφορία, επικαλούμενο μη κατονομαζόμενη πηγή των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών. Μολονότι η αντιπαράθεση κλιμακώνεται, το BBC αρνείται κατηγορηματικά να ζητήσει δημοσίως συγγνώμη για το δημοσίευμα. Μάλιστα, ο διευθυντής ειδήσεων του BBC, Ρίτσαρντ Σάμπρουκ, είχε κατηγορήσει το πρωθυπουργικό γραφείο ότι επιχειρεί να εκφοβίσει το ειδησεογραφικό δίκτυο και να επηρεάσει την κάλυψη των γεγονότων. Επίσης, στη μακροσκελή επιστολή του, ο Σάμπρουκ κατηγόρησε τον Κάμπελ για «προσωπική βεντέτα» με τον αμυντικό συντάκτη του BBC, Αντριου Γκίλινχαν.

ΡΩΜΗ - ΒΕΡΟΛΙΝΟ.--

Ο Καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ ανακοίνωσε χτες ότι το θέμα που είχε δημιουργηθεί έπειτα από τις προχθεσινές δηλώσεις του Σίλβιο Μπερλουσκόνι «έκλεισε», αφού ο Ιταλός πρωθυπουργός απολογήθηκε για τα σχόλιά του σε τηλεφώνημα που έκανε χτες στο Γερμανό ηγέτη.

Σύμφωνα με το Σρέντερ, ο Μπερλουσκόνι «εξέφρασε τη λύπη του για την επιλογή της έκφρασής του και την ατυχή παρομοίωση» του Γερμανού ευρω-βουλευτή Μάρτιν Σουλτζ με ναζιστή δεσμοφύλακα. Ο Σρέντερ πρόσθεσε ότι οποιαδήποτε περαιτέρω βήματα μπορεί να γίνουν για το σχόλιο του Ιταλού πρωθυπουργού, αποτελούν πλέον ευθύνη του Ευρωκοινοβουλίου και φυσικά ότι «ελπίζει πως η εξάμηνη ιταλική προεδρία της ΕΕ θα είναι επιτυχής».

Νωρίτερα ο Σρέντερ είχε ζητήσει από το βήμα της γερμανικής Βουλής την επίσημη συγγνώμη από την πλευρά του Ιταλού πρωθυπουργού. Παράλληλα οι δηλώσεις Μπερλουσκόνι είχαν προκαλέσει τις αντιδράσεις του γερμανικού αλλά και του ιταλικού Τύπου, αλλά και στελεχών κομμάτων που μετέχουν στον ιταλικό κυβερνητικό συνασπισμό. Μάλιστα μόνο ο επίσης γραφικός Ουμπέρτο Μπόσι, της ρατσιστικής «Λίγκας του Βορά», έκανε δηλώσεις υπέρ του πρωθυπουργού του. Ο ίδιος ο διαπλεκόμενος μεγιστάνας πάντως πριν την απολογία υποστήριζε ότι οι δηλώσεις Σουλτζ που τον «έθιξαν», είχαν ως πηγή την Αριστερά της χώρας του...