Ο Φ. Βρανίτσκι καταβάλλει "απελπισμένες" προσπάθειες για να διασωθούν τα προσχήματα του πολιτικού συστήματος που ετοίμασαν και επιβάλλουν
ΤΙΡΑΝΑ. -
Αμφίβολη είναι η κατάληξη της προσπάθειας του μεσολαβητή του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, πρώην Αυστριακού καγκελάριου Φραντς Βρανίτσκι, ο οποίος έφθασε χτες στην αλβανική πρωτεύουσα με "κατεπείγουσα" αποστολή να βοηθήσει στην άρση του αδιεξόδου που ταλανίζει την κυβέρνηση Φίνο.
Η ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών, διά των οποίων - υποτίθεται ότι - θα προκύψει η "καλύτερη δυνατή λύση" για την αλβανική υπόθεση, τίθεται εν αμφιβόλω, όπως εκτιμά σε ανταπόκρισή του το "Ασοσιέιτεντ Πρες", αφού τα κόμματα είναι διχασμένα όσον αφορά το είδος του εκλογικού συστήματος που θα πρέπει να εφαρμοσθεί (πλειοψηφικό, αναλογικό ή μεικτό) και πώς θα πρέπει να αντιμετωπισθούν οι εξεγερμένοι πολίτες.
Ο Φραντς Βρανίτσκι συναντήθηκε αρχικά χτες το απόγευμα με τον πρωθυπουργό της κυβέρνησης "εθνικής συμφιλίωσης", Μπασκίμ Φίνο, ενώ σήμερα πρόκειται να συναντηθεί και με τον Πρόεδρο της χώρας, Σαλί Μπερίσα.
Οπως είναι γνωστό, το κόμμα του Προέδρου Μπερίσα αντιτίθεται σθεναρά στις προτάσεις Φίνο περί ενός "μεικτού" συστήματος κι επιμένει να πραγματοποιηθούν οι εκλογές με καθαρά πλειοψηφικό. Οι "συμβιβαστικές προτάσεις" Φίνο σε άλλα πεδία δε... συγκίνησαν ιδιαίτερα τους Δημοκρατικούς. Ο Φίνο είπε, πάντως, ότι μένει να αποφασίσει η Βουλή, από την οποία θα ζητήσει ψήφο εμπιστοσύνης την 15η Μαϊου. Πλην όμως, στο σώμα πλειοψηφούν ποιοι άλλοι, οι Δημοκρατικοί...
Ακόμη ένα "καυτό" θέμα, είναι το μέλλον των "επιτροπών λαϊκής σωτηρίας" των εξεγερμένων πολιτών του Νότου. Οι Δημοκρατικοί θέτουν ως προϋπόθεση για τη διεξαγωγή των εκλογών, τη διάλυσή τους, ενώ οι Σοσιαλιστές και πολλοί άλλοι στην κυβέρνηση προτείνουν τη σταδιακότερη κατάργησή τους (και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι "θα πρέπει" να διαλυθούν).
Η ιταλική πλευρά πιέζει τις "αντιμαχόμενες" πολιτικές παρατάξεις να συμφωνήσουν, κραδαίνοντας την αποχώρηση της πολυεθνικής δύναμης αν αυτό δε συμβεί: είναι χαρακτηριστικές οι δηλώσεις του Ιταλού υπουργού Αμυνας, Μπενιαμίνο Αντρεάτα. Εάν αυτή η συμφωνία δεν επιτευχθεί, είπε, "τα Ηνωμένα Εθνη και οι κυβερνήσεις των χωρών που συμμετέχουν στην πολυεθνική δύναμη, πρέπει να επανεξετάσουν τους λόγους της αποστολής και να προχωρήσουν στην αποχώρηση της δύναμης".
Στο ίδιο μήκος κύματος, μέλη αντιπροσωπείας Ευρωπαίων κοινοβουλευτικών είχαν πει στα Τίρανα, στις αρχές της βδομάδας, ότι η Αλβανία "θα βυθιστεί και πάλι στο χάος" αν τα πολιτικά κόμματα αποτύχουν να καταλήξουν σε μια συμβιβαστική συμφωνία για τις γενικές εκλογές.
Δεκαπέντε τραυματίες είναι ο απολογισμός των διαδοχικών εκρήξεων στο αποχετευτικό σύστημα στην πόλη της Αυλώνας, χτες το πρωί, κατά τη διάρκεια διαδήλωσης πολιτών εναντίον του Προέδρου Μπερίσα. Πολλοί, σύμφωνα μεδημοσιογραφικές πληροφορίες, απέδωσαν την ενέργεια σε "υποστηρικτές του Προέδρου".
Παράλληλα, προχτές ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση της πολυεθνικής δύναμης με την άφιξη των 395 ανδρών από τη Ρουμανία. Πάντως η εφημερίδα "Κόχα Γιόνε" αντιμετώπισε το γεγονός με σαρκαστική διάθεση: "Ενώ η κρατική πολιτική της οποίας ηγείται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, νομίζει ότι οι πολυεθνικές δυνάμεις ήρθαν να υπερασπιστούν τον τελευταίο από τον εξεγερμένο λαό, ταυτόχρονα ο λαός νομίζει ότι οι πολυεθνικές ήρθαν να τον προστατεύσουν από την κρατική πυραμίδα... ", έγραψε στο χτεσινό της φύλλο. "Τι κάνουν εδώ; " διερωτήθηκε αρθρογράφος της.
Ο Φ. Βρανίτσκι καταβάλλει "απελπισμένες" προσπάθειες για να διασωθούν τα προσχήματα του πολιτικού συστήματος που ετοίμασαν και επιβάλλουν
ΤΙΡΑΝΑ. -
Αμφίβολη είναι η κατάληξη της προσπάθειας του μεσολαβητή του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, πρώην Αυστριακού καγκελάριου Φραντς Βρανίτσκι, ο οποίος έφθασε χτες στην αλβανική πρωτεύουσα με "κατεπείγουσα" αποστολή να βοηθήσει στην άρση του αδιεξόδου που ταλανίζει την κυβέρνηση Φίνο.
Η ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών, διά των οποίων - υποτίθεται ότι - θα προκύψει η "καλύτερη δυνατή λύση" για την αλβανική υπόθεση, τίθεται εν αμφιβόλω, όπως εκτιμά σε ανταπόκρισή του το "Ασοσιέιτεντ Πρες", αφού τα κόμματα είναι διχασμένα όσον αφορά το είδος του εκλογικού συστήματος που θα πρέπει να εφαρμοσθεί (πλειοψηφικό, αναλογικό ή μεικτό) και πώς θα πρέπει να αντιμετωπισθούν οι εξεγερμένοι πολίτες.
Ο Φραντς Βρανίτσκι συναντήθηκε αρχικά χτες το απόγευμα με τον πρωθυπουργό της κυβέρνησης "εθνικής συμφιλίωσης", Μπασκίμ Φίνο, ενώ σήμερα πρόκειται να συναντηθεί και με τον Πρόεδρο της χώρας, Σαλί Μπερίσα.
Οπως είναι γνωστό, το κόμμα του Προέδρου Μπερίσα αντιτίθεται σθεναρά στις προτάσεις Φίνο περί ενός "μεικτού" συστήματος κι επιμένει να πραγματοποιηθούν οι εκλογές με καθαρά πλειοψηφικό. Οι "συμβιβαστικές προτάσεις" Φίνο σε άλλα πεδία δε... συγκίνησαν ιδιαίτερα τους Δημοκρατικούς. Ο Φίνο είπε, πάντως, ότι μένει να αποφασίσει η Βουλή, από την οποία θα ζητήσει ψήφο εμπιστοσύνης την 15η Μαϊου. Πλην όμως, στο σώμα πλειοψηφούν ποιοι άλλοι, οι Δημοκρατικοί...
Ακόμη ένα "καυτό" θέμα, είναι το μέλλον των "επιτροπών λαϊκής σωτηρίας" των εξεγερμένων πολιτών του Νότου. Οι Δημοκρατικοί θέτουν ως προϋπόθεση για τη διεξαγωγή των εκλογών, τη διάλυσή τους, ενώ οι Σοσιαλιστές και πολλοί άλλοι στην κυβέρνηση προτείνουν τη σταδιακότερη κατάργησή τους (και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι "θα πρέπει" να διαλυθούν).
Η ιταλική πλευρά πιέζει τις "αντιμαχόμενες" πολιτικές παρατάξεις να συμφωνήσουν, κραδαίνοντας την αποχώρηση της πολυεθνικής δύναμης αν αυτό δε συμβεί: είναι χαρακτηριστικές οι δηλώσεις του Ιταλού υπουργού Αμυνας, Μπενιαμίνο Αντρεάτα. Εάν αυτή η συμφωνία δεν επιτευχθεί, είπε, "τα Ηνωμένα Εθνη και οι κυβερνήσεις των χωρών που συμμετέχουν στην πολυεθνική δύναμη, πρέπει να επανεξετάσουν τους λόγους της αποστολής και να προχωρήσουν στην αποχώρηση της δύναμης".
Στο ίδιο μήκος κύματος, μέλη αντιπροσωπείας Ευρωπαίων κοινοβουλευτικών είχαν πει στα Τίρανα, στις αρχές της βδομάδας, ότι η Αλβανία "θα βυθιστεί και πάλι στο χάος" αν τα πολιτικά κόμματα αποτύχουν να καταλήξουν σε μια συμβιβαστική συμφωνία για τις γενικές εκλογές.
Δεκαπέντε τραυματίες είναι ο απολογισμός των διαδοχικών εκρήξεων στο αποχετευτικό σύστημα στην πόλη της Αυλώνας, χτες το πρωί, κατά τη διάρκεια διαδήλωσης πολιτών εναντίον του Προέδρου Μπερίσα. Πολλοί, σύμφωνα μεδημοσιογραφικές πληροφορίες, απέδωσαν την ενέργεια σε "υποστηρικτές του Προέδρου".
Παράλληλα, προχτές ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση της πολυεθνικής δύναμης με την άφιξη των 395 ανδρών από τη Ρουμανία. Πάντως η εφημερίδα "Κόχα Γιόνε" αντιμετώπισε το γεγονός με σαρκαστική διάθεση: "Ενώ η κρατική πολιτική της οποίας ηγείται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, νομίζει ότι οι πολυεθνικές δυνάμεις ήρθαν να υπερασπιστούν τον τελευταίο από τον εξεγερμένο λαό, ταυτόχρονα ο λαός νομίζει ότι οι πολυεθνικές ήρθαν να τον προστατεύσουν από την κρατική πυραμίδα... ", έγραψε στο χτεσινό της φύλλο. "Τι κάνουν εδώ; " διερωτήθηκε αρθρογράφος της.
ΛΟΝΔΙΝΟ -
Σήμερα ξεκινά η διαδικασία ορκωμοσίας των μελών του βρετανικού Κοινοβουλίου, της επονομαζόμενης Βουλής των Κοινοτήτων, η οποία θα γίνεται τμηματικά και θα ολοκληρωθεί έως τη Δευτέρα. Τα δύο εκλεγέντα μέλη του Σιν Φέιν, ο ηγέτης του Τζέρι Ανταμς και ο Μάρτιν Μακ Γκίνες, δεν πρόκειται να ορκιστούν και να καταλάβουν τη θέση. Ο Μπλερ, μιλώντας χτες προς τους 418 Εργατικούς βουλευτές, που συγκεντρώθηκαν σε Σώμα, για να εκλέξουν τον κοινοβουλευτικό τους εκπρόσωπο, τους κάλεσε να επιδείξουν ανάλογη συμπεριφορά που αρμόζει στη θέση τους τόσο στις προσωπικές τους όσο και στην πολιτικές τους επαφές. Απευθυνόμενος στο συμπολιτευόμενο Σώμα τόνισε: "Θυμηθείτε, δε βρισκόσαστε εδώ για να υποπέσετε στις παγίδες της εξουσίας, αλλά για διατηρηθείτε στα πιο ψηλά στάνταρτς της δημόσιας ζωής".
Στην άλλη πλευρά, αυτή των Συντηρητικών, ήδη η κούρσα για τη διαδοχή έχει φουντώσει. Η εκλογή του νέου ηγέτη των Τόρις δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί πριν το τέλος του επόμενου μήνα, ίσως και τα μέσα Ιούλη, παρ' όλα αυτά πέντε υποψηφιότητες έχουν ήδη κατατεθεί, με εξέχουσες ανάμεσα σε αυτές του πρώην υπουργού Οικονομικών, Κένεθ Κλαρκ και του υπουργού Εσωτερικών Μάικλ Χάουαρντ. Η κούρσα για τη διαδοχή του Τζον Μέιτζορ, αναμένεται να διευρυνθεί ακόμα περισσότερο όσο ο καιρός προς την εκλογή πλησιάζει.
Σήμερα αναμένεται η συνάντηση του Μπλερ με τον Ιρλανδό ομόλογό του, Τζον Μπρούτον. Η συνάντηση, η οποία ήταν προκαθορισμένη και τυπική για τα βρετανικά δεδομένα, θα είναι η πρώτη επίσημη συνάντηση του νέου πρωθυπουργού με ξένο ηγέτη. Αντικείμενό της θα είναι, όπως είναι φυσικό, η προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Βόρεια Ιρλανδία. Η συνάντηση των δύο, θα επιτρέψει μια "στρατηγική" συζήτηση, μεταξύ των δύο κυβερνήσεων πριν τις σημαντικές ημερομηνίες που έχουν οριστεί για το βορειοϊρλανδικό: Την επανάληψη των πολυκομματικών συνομιλιών στις 3 του Ιούνη και την εποχή των "παρελάσεων", κατά την οποία υπάρχει ο κίνδυνος συγκρούσεων Καθολικών - Προτεσταντών. Το βορειοϊρλανδικό ζήτημα επανήλθε δραματικά στο προσκήνιο κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, με τη νέα καμπάνια του ΙΡΑ κατά οικονομικών στόχων, που δημιούργησε χάος στη βρετανική πρωτεύουσα.
ΛΟΝΔΙΝΟ -
Σήμερα ξεκινά η διαδικασία ορκωμοσίας των μελών του βρετανικού Κοινοβουλίου, της επονομαζόμενης Βουλής των Κοινοτήτων, η οποία θα γίνεται τμηματικά και θα ολοκληρωθεί έως τη Δευτέρα. Τα δύο εκλεγέντα μέλη του Σιν Φέιν, ο ηγέτης του Τζέρι Ανταμς και ο Μάρτιν Μακ Γκίνες, δεν πρόκειται να ορκιστούν και να καταλάβουν τη θέση. Ο Μπλερ, μιλώντας χτες προς τους 418 Εργατικούς βουλευτές, που συγκεντρώθηκαν σε Σώμα, για να εκλέξουν τον κοινοβουλευτικό τους εκπρόσωπο, τους κάλεσε να επιδείξουν ανάλογη συμπεριφορά που αρμόζει στη θέση τους τόσο στις προσωπικές τους όσο και στην πολιτικές τους επαφές. Απευθυνόμενος στο συμπολιτευόμενο Σώμα τόνισε: "Θυμηθείτε, δε βρισκόσαστε εδώ για να υποπέσετε στις παγίδες της εξουσίας, αλλά για διατηρηθείτε στα πιο ψηλά στάνταρτς της δημόσιας ζωής".
Στην άλλη πλευρά, αυτή των Συντηρητικών, ήδη η κούρσα για τη διαδοχή έχει φουντώσει. Η εκλογή του νέου ηγέτη των Τόρις δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί πριν το τέλος του επόμενου μήνα, ίσως και τα μέσα Ιούλη, παρ' όλα αυτά πέντε υποψηφιότητες έχουν ήδη κατατεθεί, με εξέχουσες ανάμεσα σε αυτές του πρώην υπουργού Οικονομικών, Κένεθ Κλαρκ και του υπουργού Εσωτερικών Μάικλ Χάουαρντ. Η κούρσα για τη διαδοχή του Τζον Μέιτζορ, αναμένεται να διευρυνθεί ακόμα περισσότερο όσο ο καιρός προς την εκλογή πλησιάζει.
Σήμερα αναμένεται η συνάντηση του Μπλερ με τον Ιρλανδό ομόλογό του, Τζον Μπρούτον. Η συνάντηση, η οποία ήταν προκαθορισμένη και τυπική για τα βρετανικά δεδομένα, θα είναι η πρώτη επίσημη συνάντηση του νέου πρωθυπουργού με ξένο ηγέτη. Αντικείμενό της θα είναι, όπως είναι φυσικό, η προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Βόρεια Ιρλανδία. Η συνάντηση των δύο, θα επιτρέψει μια "στρατηγική" συζήτηση, μεταξύ των δύο κυβερνήσεων πριν τις σημαντικές ημερομηνίες που έχουν οριστεί για το βορειοϊρλανδικό: Την επανάληψη των πολυκομματικών συνομιλιών στις 3 του Ιούνη και την εποχή των "παρελάσεων", κατά την οποία υπάρχει ο κίνδυνος συγκρούσεων Καθολικών - Προτεσταντών. Το βορειοϊρλανδικό ζήτημα επανήλθε δραματικά στο προσκήνιο κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, με τη νέα καμπάνια του ΙΡΑ κατά οικονομικών στόχων, που δημιούργησε χάος στη βρετανική πρωτεύουσα.
Εφθασε, χτες, στη Μέση Ανατολή, ο Αμερικανός διαμεσολαβητής Ντένις Ρος, ο οποίος δήλωσε αποφασισμένος, αναχωρώντας, να έχει αποκτήσει σαφή εικόνα για το "τι μέλλει γενέσθαι" με την "ειρηνευτική διαδικασία". Η ισραηλινή κυβέρνηση εξέφρασε την αισιοδοξία της και η Παλαιστινιακή Αρχή τις ελπίδες της, όμως, οι διαφορές των δύο πλευρών μοιάζουν αρκετά μεγάλες.
Ο Αμερικανός διαμεσολαβητής προτίμησε να συναντηθεί, κατ' αρχάς, με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό και τον Παλαιστίνιο ηγέτη. Οι συναντήσεις Ρος - Νετανιάχου και Ρος - Αραφάτ είχαν προγραμματιστεί να γίνουν, χτες το απόγευμα.
Αμερικανικές διπλωματικές πηγές, που θέλησαν να κρατήσουν την ανωνυμία τους, υποστήριζαν ότι ο Ρος μεταφέρει μια νέα συμβιβαστική πρόταση, σύμφωνα με την οποία το Ισραήλ θα πρέπει άμεσα να "παγώσει" κάθε εποικιστική διαδικασία και η Παλαιστινιακή Αρχή να συνεργαστεί με το Ισραήλ στον τομέα της ασφάλειας, αλλά και της ανταλλαγής πληροφοριών, χρήσιμων για την καταστολή των εξτρεμιστών ισλαμιστών.
Οπως αναφέρει σε χτεσινό δημοσίευμά της η ισραηλινή εφημερίδα "Γιεντότ Αχρονότ" ο Γιάσερ Αραφάτ, κατά τη διάρκεια της συνάντησής του με τον Ισραηλινό Πρόεδρο Εζέρ Βάιζμαν, αποδέχτηκε να επαναληφθεί η συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας, όμως ζήτησε η σχετική συμφωνία να υπογραφεί ενώπιον του Αμερικανού απεσταλμένου, που θα αναλάβει το ρόλο του εγγυητή. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές ο Παλαιστίνιος ηγέτης επανέλαβε στον Βάιζμαν ότι αν δε σταματήσει η ανέγερση του Χαρ Χόμα δεν πρόκειται να απεγκλωβιστεί η "ειρηνευτική διαδικασία" από το αδιέξοδο.
Θόρυβο έχει προκαλέσει χτεσινό δημοσίευμα της αμερικανικής εφημερίδας "Ουάσιγκτον Ποστ", που υποστηρίζει ότι το FBI έχει αρχίσει έρευνες για να ανακαλύψει, στους κόλπους της αμερικανικής διπλωματίας, πληροφοριοδότη της ισραηλινής μυστικής υπηρεσίας "Μοσάντ". Ο Νταβίντ Μπαρ Ιλάν, στενός συνεργάτης του Ισραηλινού πρωθυπουργού, διέψευσε κατηγορηματικά το δημοσίευμα, τονίζοντας ότι δεν επρόκειτο ποτέ το Ισραήλ να κατασκοπεύσει τον καλύτερο σύμμαχο και υποστηρικτή του.
Εφθασε, χτες, στη Μέση Ανατολή, ο Αμερικανός διαμεσολαβητής Ντένις Ρος, ο οποίος δήλωσε αποφασισμένος, αναχωρώντας, να έχει αποκτήσει σαφή εικόνα για το "τι μέλλει γενέσθαι" με την "ειρηνευτική διαδικασία". Η ισραηλινή κυβέρνηση εξέφρασε την αισιοδοξία της και η Παλαιστινιακή Αρχή τις ελπίδες της, όμως, οι διαφορές των δύο πλευρών μοιάζουν αρκετά μεγάλες.
Ο Αμερικανός διαμεσολαβητής προτίμησε να συναντηθεί, κατ' αρχάς, με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό και τον Παλαιστίνιο ηγέτη. Οι συναντήσεις Ρος - Νετανιάχου και Ρος - Αραφάτ είχαν προγραμματιστεί να γίνουν, χτες το απόγευμα.
Αμερικανικές διπλωματικές πηγές, που θέλησαν να κρατήσουν την ανωνυμία τους, υποστήριζαν ότι ο Ρος μεταφέρει μια νέα συμβιβαστική πρόταση, σύμφωνα με την οποία το Ισραήλ θα πρέπει άμεσα να "παγώσει" κάθε εποικιστική διαδικασία και η Παλαιστινιακή Αρχή να συνεργαστεί με το Ισραήλ στον τομέα της ασφάλειας, αλλά και της ανταλλαγής πληροφοριών, χρήσιμων για την καταστολή των εξτρεμιστών ισλαμιστών.
Οπως αναφέρει σε χτεσινό δημοσίευμά της η ισραηλινή εφημερίδα "Γιεντότ Αχρονότ" ο Γιάσερ Αραφάτ, κατά τη διάρκεια της συνάντησής του με τον Ισραηλινό Πρόεδρο Εζέρ Βάιζμαν, αποδέχτηκε να επαναληφθεί η συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας, όμως ζήτησε η σχετική συμφωνία να υπογραφεί ενώπιον του Αμερικανού απεσταλμένου, που θα αναλάβει το ρόλο του εγγυητή. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές ο Παλαιστίνιος ηγέτης επανέλαβε στον Βάιζμαν ότι αν δε σταματήσει η ανέγερση του Χαρ Χόμα δεν πρόκειται να απεγκλωβιστεί η "ειρηνευτική διαδικασία" από το αδιέξοδο.
Θόρυβο έχει προκαλέσει χτεσινό δημοσίευμα της αμερικανικής εφημερίδας "Ουάσιγκτον Ποστ", που υποστηρίζει ότι το FBI έχει αρχίσει έρευνες για να ανακαλύψει, στους κόλπους της αμερικανικής διπλωματίας, πληροφοριοδότη της ισραηλινής μυστικής υπηρεσίας "Μοσάντ". Ο Νταβίντ Μπαρ Ιλάν, στενός συνεργάτης του Ισραηλινού πρωθυπουργού, διέψευσε κατηγορηματικά το δημοσίευμα, τονίζοντας ότι δεν επρόκειτο ποτέ το Ισραήλ να κατασκοπεύσει τον καλύτερο σύμμαχο και υποστηρικτή του.
ΠΑΡΙΣΙ .-
"Αποφασιστική στροφή στην ισχυρή, κατευθυνόμενη προς την αγορά, μεταρρύθμιση", κάλεσε τους συμπολίτες του να κάνουν ο Γάλλος Πρόεδρος, μέσα από επιστολή που έστειλε σε 14 τοπικές εφημερίδες με την ευκαιρία της συμπλήρωσης δύο χρόνων από τη νίκη του στις προεδρικές εκλογές. Ο Ζακ Σιράκ ακολούθησε τη συνήθη τακτική της επίρριψης των ευθυνών για την κακή οικονομική και κοινωνική κατάσταση της χώρας στις προηγούμενες σοσιαλιστικές κυβερνήσεις και τόνισε ότι ο γαλλικός λαός πρέπει να αποφασίσει αν θα ακολουθήσει τις ταχύτατες εξελίξεις, επικροτώντας την πολιτική της κυβέρνησης Ζιπέ, ή αν θα μείνει στο παρελθόν.
Χαρακτηριστική της αντίληψης "εκσυγχρονισμού", τόσο του Ζακ Σιράκ όσο και της κυβέρνησης Ζιπέ, είναι η φράση της επιστολής του Γάλλου Προέδρου, στην οποία τονίζεται ότι "το κράτος έχει επιφορτιστεί με πολλές υποχρεώσεις όπως είναι, π.χ., η παροχή κοινωνικής προστασίας, διαδικασία ολοένα και πιο πολυέξοδη και ολοένα και πιο ανώφελη". Ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος, Λιονέλ Ζοσπέν, δήλωσε ότι θα απαντήσει στα λεγόμενα του Ζακ Σιράκ με άλλη επιστολή και εξέφρασε την άποψη ότι ο Γάλλος Πρόεδρος σπεύδει να βοηθήσει το δεξιό συνασπισμό, επειδή οι τελευταίες δημοσκοπήσεις δεν είναι ενθαρρυντικές.
ΣΟΦΙΑ.-
Το νέο βουλγαρικό Κοινοβούλιο καταγράφει ως χαρακτηριστικό του κάτι απίστευτο πριν λίγους μήνες: Ολοι δείχνουν να "συμφωνούν", ενώ πριν όλοι διαφωνούσαν. Το μυστήριο όμως λύνεται, αν κανείς δει πού "συμφωνούν": Στην ανάγκη επίσπευσης των οικονομικών μεταρρυθμίσεων, ιδιωτικοποιήσεων και γενικότερης "μείωσης του κράτους", κατ' επιταγήν του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. "Μετά από επτά χρόνια διενέξεων που έριξαν τη χώρα σε μια βαθιά οικονομική κρίση, οι πολιτικοί φαίνεται ότι βρήκαν μια νέα προσέγγιση - αρμονία", επιχαίρει ο ανταποκριτής του "Ασοσιέιτεντ Πρες".
"Ο πόλεμος μεταξύ των εκπροσώπων των θεσμών έχει τελειώσει", λέει ο Πρόεδρος Πέταρ Στογιάνοφ, αναφερόμενος στις "ιστορικές κόντρες" Ζέλεφ - Βίντενοφ. Και ο πρωθυπουργός, Ιβάν Κοστόφ, είπε ότι "από πολιτικοί αντάρτες πρέπει να γίνουμε εκπρόσωποι της Βουλγαρίας". Η κυβέρνησή του αναμένεται να ορκιστεί την επόμενη βδομάδα. Αμ' έπος, αμ' έργον: όταν αναλάβει καθήκοντα αναμένεται να συγκροτήσει ένα "νομισματικό συμβούλιο" και να επικυρώσει διάφορες ιδιωτικοποιήσεις, όπως αυτή μιας από τις μεγαλύτερες βιομηχανίες τσιμέντου, χτες.
ΠΑΡΙΣΙ .-
"Αποφασιστική στροφή στην ισχυρή, κατευθυνόμενη προς την αγορά, μεταρρύθμιση", κάλεσε τους συμπολίτες του να κάνουν ο Γάλλος Πρόεδρος, μέσα από επιστολή που έστειλε σε 14 τοπικές εφημερίδες με την ευκαιρία της συμπλήρωσης δύο χρόνων από τη νίκη του στις προεδρικές εκλογές. Ο Ζακ Σιράκ ακολούθησε τη συνήθη τακτική της επίρριψης των ευθυνών για την κακή οικονομική και κοινωνική κατάσταση της χώρας στις προηγούμενες σοσιαλιστικές κυβερνήσεις και τόνισε ότι ο γαλλικός λαός πρέπει να αποφασίσει αν θα ακολουθήσει τις ταχύτατες εξελίξεις, επικροτώντας την πολιτική της κυβέρνησης Ζιπέ, ή αν θα μείνει στο παρελθόν.
Χαρακτηριστική της αντίληψης "εκσυγχρονισμού", τόσο του Ζακ Σιράκ όσο και της κυβέρνησης Ζιπέ, είναι η φράση της επιστολής του Γάλλου Προέδρου, στην οποία τονίζεται ότι "το κράτος έχει επιφορτιστεί με πολλές υποχρεώσεις όπως είναι, π.χ., η παροχή κοινωνικής προστασίας, διαδικασία ολοένα και πιο πολυέξοδη και ολοένα και πιο ανώφελη". Ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος, Λιονέλ Ζοσπέν, δήλωσε ότι θα απαντήσει στα λεγόμενα του Ζακ Σιράκ με άλλη επιστολή και εξέφρασε την άποψη ότι ο Γάλλος Πρόεδρος σπεύδει να βοηθήσει το δεξιό συνασπισμό, επειδή οι τελευταίες δημοσκοπήσεις δεν είναι ενθαρρυντικές.
ΣΟΦΙΑ.-
Το νέο βουλγαρικό Κοινοβούλιο καταγράφει ως χαρακτηριστικό του κάτι απίστευτο πριν λίγους μήνες: Ολοι δείχνουν να "συμφωνούν", ενώ πριν όλοι διαφωνούσαν. Το μυστήριο όμως λύνεται, αν κανείς δει πού "συμφωνούν": Στην ανάγκη επίσπευσης των οικονομικών μεταρρυθμίσεων, ιδιωτικοποιήσεων και γενικότερης "μείωσης του κράτους", κατ' επιταγήν του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. "Μετά από επτά χρόνια διενέξεων που έριξαν τη χώρα σε μια βαθιά οικονομική κρίση, οι πολιτικοί φαίνεται ότι βρήκαν μια νέα προσέγγιση - αρμονία", επιχαίρει ο ανταποκριτής του "Ασοσιέιτεντ Πρες".
"Ο πόλεμος μεταξύ των εκπροσώπων των θεσμών έχει τελειώσει", λέει ο Πρόεδρος Πέταρ Στογιάνοφ, αναφερόμενος στις "ιστορικές κόντρες" Ζέλεφ - Βίντενοφ. Και ο πρωθυπουργός, Ιβάν Κοστόφ, είπε ότι "από πολιτικοί αντάρτες πρέπει να γίνουμε εκπρόσωποι της Βουλγαρίας". Η κυβέρνησή του αναμένεται να ορκιστεί την επόμενη βδομάδα. Αμ' έπος, αμ' έργον: όταν αναλάβει καθήκοντα αναμένεται να συγκροτήσει ένα "νομισματικό συμβούλιο" και να επικυρώσει διάφορες ιδιωτικοποιήσεις, όπως αυτή μιας από τις μεγαλύτερες βιομηχανίες τσιμέντου, χτες.