ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΚΕ

Κινδυνεύει η «Ημέρα του Ηθοποιού»

Από την προπέρσινη εκδήλωση του ΣΕΗ -«Ημέρα του Ηθοποιού», στο Ηρώδειο

Για το θέμα χρηματοδότησης της εκδήλωσης του ΣΕΗ «Ημέρα του ηθοποιού» κατέθεσε Ερώτηση προς τον υπουργό Πολιτισμού η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ.

Στην Ερώτηση, που υπογράφουν οι Αντώνης Σκυλλάκος, Λιάνα Κανέλλη και Βέρα Νικολαΐδου, αναφέρεται μεταξύ άλλων: «Από το 2002, που το Σωματείο Ελλήνων Ηθοποιών αναβίωσε το θεσμό της "Ημέρας του Ηθοποιού", πραγματοποιήθηκαν με μεγάλη επιτυχία τρεις εκδηλώσεις, με αισθητική ποιότητα, σε υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο και με χιλιάδες θεατές κάθε μία. Η "Ημέρα του Ηθοποιού" εξελίχθηκε σε θεσμό με πολύ καλή προοπτική».

Οι κομμουνιστές βουλευτές σημειώνουν ότι «οι εκδηλώσεις έγιναν με την οικονομική στήριξη του ΥΠΠΟ. Για την εκδήλωση του 2005, το ΥΠΠΟ ενέκρινε επιχορήγηση 80.000 ευρώ, με τη δέσμευση ότι θα δοθεί το 50% αμέσως μετά τη γιορτή και τα υπόλοιπα αρχές του 2006, εκδόθηκε μάλιστα και η σχετική υπουργική απόφαση. Μέχρι σήμερα δε δόθηκε ούτε ένα ευρώ, αντίθετα μειώθηκε το ποσό στα 60.000 ευρώ και το σωματείο περιήλθε σε πλήρες οικονομικό αδιέξοδο, αφού ξόδεψε όλο το αποθεματικό του για να καλύψει μέρος των εξόδων. Για τη φετινή εκδήλωση δεν υπάρχει καμιά δέσμευση από το υπουργείο, με το επιχείρημα ότι δεν υπάρχουν χρήματα».

Και η Ερώτηση καταλήγει: «Η στάση αυτή του υπουργείου ουσιαστικά οδηγεί στη ματαίωση της εκδήλωσης, την υπονόμευση ενός πετυχημένου θεσμού, που μπορούσε να προσφέρει πολλά στην πνευματική και καλλιτεχνική ζωή και, επιπλέον, υπονομεύει τη δράση και το χαρακτήρα του ΣΕΗ, την αντίληψή του για το ρόλο της τέχνης και τη σχέση της με το λαό. Θέλει να εξωθήσει το σωματείο ή στην περιστολή των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων του ή να προσφύγει στη χορηγία, συμπεριφορά εντελώς αντίθετη με την ιστορία και τις παραδόσεις του».

Τέλος, ερωτάται ο υπουργός: «Θα χορηγήσει άμεσα το ποσό των 80.000 ευρώ που οφείλει το υπουργείο για την εκδήλωση του 2005; Θα χρηματοδοτήσει τη φετινή εκδήλωση με επαρκές ποσό και γενικότερα θα στηρίζει οικονομικά την "Ημέρα του ηθοποιού" και άλλες αξιόλογες πρωτοβουλίες του ΣΕΗ και των φορέων των καλλιτεχνών γενικότερα;».

Ελληνογερμανικό λογοτεχνικό βραβείο

Από τις 21/8 - 29/9/2006, το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) θα δέχεται τις υποψηφιότητες για το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2006. Το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης απονέμεται εκ περιτροπής, κάθε χρόνο, σε μεταφράσεις έργων από τα ελληνικά στα γερμανικά και αντίστροφα. Το ΕΚΕΒΙ συνοδεύει το βραβείο με έπαθλο 5.000 ευρώ, στον βραβευμένο μεταφραστή, ταξίδι και διαμονή του ένα μήνα στη Γερμανία.

Το βραβείο του 2004 απονεμήθηκε στον Γιώργο Δεπάστα για τη μετάφραση του θεατρικού έργου του Γκεόργκ Μπύχνερ «Ο θάνατος του Δαντόν». Το βραβείο του 2005 απονεμήθηκε αντίστοιχα στους Gόnter Dietz για τη μετάφραση ποιημάτων του Οδ. Ελύτη.

Το βραβείο του 2006 θα απονεμηθεί σε ελληνική μετάφραση γερμανικού λογοτεχνικού έργου από Ελληνα μεταφραστή, εκδομένη για πρώτη φορά από 1/1/2004 - 31/12/2005. Οι μεταφράσεις αφορούν αποκλειστικά στη λογοτεχνία: μυθιστόρημα, συλλογή ποιημάτων ή διηγημάτων, θεατρικού έργου, έργου περί τη λογοτεχνία (κριτική, βιογραφία, αυτοβιογραφία, ιστορικό έργο περί της λογοτεχνίας ή δοκίμιο).

Την αίτηση υποβάλλουν: ή ο μεταφραστής, ή ο συγγραφέας, ή ο εκδότης. Το συμπληρωμένο έντυπο των αιτήσεων πρέπει να σταλεί έως τις 29/9/2006 (σφραγίδα ταχυδρομείου), μαζί με 4 αντίτυπα της μετάφρασης, 4 αντίτυπα του πρωτοτύπου, σύντομο βιογραφικό του μεταφραστή, διεύθυνση και τηλέφωνό του, στη διεύθυνση: Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (Για το Ελληνογερμανικό Βραβείο Μετάφρασης 2006), Αθανασίου Διάκου 4,117 42, Αθήνα. (Πληροφορίες: Γιώτα Καραμπίνη, 210- 92 00 347, από Δευτέρα - Παρασκευή, 10π.μ. - 5μ.μ.).

Μουσική επικοινωνία

Στο πλαίσιο των συναυλιών, με τίτλο «Δρόμοι της Θάλασσας», που πραγματοποιούνται στο Μουσείο Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων, σήμερα (20.50) παρουσιάζονται σκοποί και τραγούδια των Ιράν, Αρμενίας και Ελλάδας με τους Mamak Khadem (φωτό), Hamid Saeedi και Ελληνες δεξιοτέχνες μουσικούς.

Γιώργος Συμεωνίδης - νέι, Βασίλης Παπανικολάου - ούτι, Σοφία Λαμπροπούλου - κανονάκι, Στρατής Ψαραδέλλης - πολίτικη λύρα, Βασίλης Τζωρτζίνης - κοντραμπάσο, Hamid Saeedi - σαντούρ, κρουστά, Μανούσος Κλαπάκης - κρουστά και Mamak Khadem - τραγούδι.

Η Mamak Khadem είναι μία ταλαντούχα Ιρανή μουσικός. Ερμηνεύει παραδοσιακά τραγούδια της χώρας της και σύγχρονες δημιουργίες. Στη συναυλία αυτή, οι Mamak Khaden και Hamid Saeedi είναι οι τιμώμενοι. Η σύμπραξή τους με τους Ελληνες μουσικούς δίνει την ευκαιρία να αναδειχτούν κάποια κοινά στοιχεία που διαμορφώνουν τους μουσικούς δρόμους Ανατολής και Δύσης. Σε αυτήν την επικοινωνία, η Ελλάδα λειτουργεί αμφίδρομα και αφομοιώνει με τρόπο δημιουργικό νέα στοιχεία, προσφέροντας καινούρια ακούσματα στη διεθνή μουσική σκηνή.

Ερωτική φάρσα

Το έργο του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα «Ο έρωτας του δον Περλιμπλίν και της Μπελίσα», από το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου, παρουσιάζεται στο Θέατρο Ρεματιάς τη Δευτέρα (9μμ), στο πλαίσιο του Φεστιβάλ που διοργανώνει το Αετοπούλειο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Χαλανδρίου.

Στο έργο ένα αγαθό γεροντοπαλίκαρο, μεγαλωμένο στην ποδιά της παραμάνας του Μαρκόλφα, πιάνεται στα δίχτυα της όμορφης Μπελίσα. Την πρώτη νύχτα του γάμου τους, η Μπελίσα απατάει τον Περλιμπλίν. Το θέμα είναι παλιό και συνάμα κοινό: η ερωτική δυσαρμονία ανάμεσα σ' έναν ηλικιωμένο και μια νέα ελκυστική γυναίκα. Πρόκειται για μια ερωτική φάρσα με ζωντανούς χαρακτήρες και ποιητική ευγένεια, που αναδεικνύει, με τρόπο αποκαλυπτικό και παράξενο, την τυραννική αντίφαση ανάμεσα στην πραγματικότητα των αισθήσεων και στις βαθύτερες αναζητήσεις της ανθρώπινης ψυχής.

Η μετάφραση είναι του Νίκου Γκάτσου, η σκηνοθεσία του Θοδωρή Γκόνη, τα σκηνικά - κοστούμια της Αλεξίας Θεοδωράκη. Η μουσική του Γιώργου Ανδρέου εμπνέεται και συνομιλεί με το τραγούδι «Πέρα στο Θολό Ποτάμι», από τον Μεγάλο Ερωτικό του Μάνου Χατζιδάκι. Οι φωτισμοί είναι του Δήμου Αβδελιώδη. Δραματουργική συνεργασία: Αγαθή Δημητρούκα. Παίζουν: Αρης Λεμπεσόπουλος, Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου, Καίτη Ροβήρου, Δανάη Τζήμα κ.ά.

ΚΡΥΟΠΗΓΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

Βρέθηκε παλαιοντολογικός μεσοπίθηκος

Ενα από τα σημαντικότερα παλαιοντολογικά ευρήματα σε παγκόσμια κλίμακα εντοπίστηκε στην Κρυοπηγή Χαλκιδικής, στη διάρκεια ανασκαφών της ομάδας του Τμήματος Γεωλογίας του ΑΠΘ. Ωστόσο, η υποτίμηση των επιστημονικών ανασκαφών φαίνεται από τον τρόπο αντιμετώπισής τους από την πολιτεία, καθώς η χρηματοδότηση των ανασκαφών γίνεται από τη ΝΑ Χαλκιδικής, ενώ την επιστημονική ομάδα φιλοξενούν ιδιώτες...

Το εύρημα είναι ένας Μεσοπίθηκος Πεντελικός, παρόμοιος με ευρήματα του Πικερμίου, που έζησε στην περιοχή πριν από 5-7 εκατομμύρια χρόνια κι ανήκει στην ίδια με τον άνθρωπο κατηγορία θηλαστικών. Βρέθηκε το κρανίο του, που φέρει κυνόδοντες (ένδειξη ότι ήταν αρσενικό) κι είναι δαγκωμένο από κάποιο σαρκοφάγο ζώο. Επίσης, βρέθηκε ότι η σύνθεση της πανίδας στην περιοχή ήταν πολύ πλούσια, με 20, περίπου, είδη άγριων ζώων και το παλαιοπεριβάλλον δείχνει πως εκεί υπήρχε μία απέραντη σαβάνα, με θερμό κι υγρό κλίμα. Η αρχαιολογική σκαπάνη έφερε στο φως ιππάρια (μικρά άλογα), γαζέλες, αντιλόπες, καμηλοπαρδάλεις, μαστόδοντες (προϊστορικοί ελέφαντες), σαρκοφάγα - όπως ύαινες, μαχαιρόδοντες, λαγόμορφα, τρωκτικά κ.ά.

Η επίκουρος καθηγήτρια του Τμήματος Γεωλογίας του ΑΠΘ, Ευαγγελία Τσουκαλά, μιλώντας στο «Ρ», σχολιάζει: «Είναι το σημαντικότερο εύρημα, που βρέθηκε από το 1998, σε αυτές τις ανασκαφές. Παρόμοια ευρήματα κοσμούν τα μεγαλύτερα μουσεία Φυσικής Ιστορίας. Η αξιοποίηση των ευρημάτων πρέπει να γίνει σε ένα Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στον τόπο τους. Ελπίζουμε σε μία καλύτερη χρηματοδότηση για τη συνέχεια».

Εκπαιδευτικά προγράμματα, για παιδιά ηλικίας 6 έως 13 ετών, διοργανώνει (2 έως 28/8) το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή στην Ανδρο, στο πλαίσιο της έκθεσης «Π. Τέτσης - Θάλαττα». Επιλεγμένα έργα των παιδιών θα παρουσιαστούν στις αρχές του Οκτώβρη στο Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης στην Πλάκα, μαζί με ένα πρωτότυπο έργο του Π. Τέτση. Δηλώσεις συμμετοχής: 22820 - 22444.