«Το Δηλητήριο» έχει μεταφραστεί σε 12 γλώσσες και παίζεται αδιάλειπτα επί 35 χρόνια σε όλο τον πλανήτη (Ιταλία, Γαλλία, Αγγλία, Βενεζουέλα, Ισπανία, Βέλγιο, Πολωνία, Χιλή, Αργεντινή, Ουρουγουάη, Πορτογαλία κ.α.). Θέτει το παρακάτω ερώτημα: Οφείλει ο ηθοποιός να ταυτίζεται με το πρόσωπο που υποδύεται ή αρκεί να αναπτύσσει μια ερμηνευτική τεχνική ικανή να μεταδώσει στο κοινό όσα βιώνει το πρόσωπο που υποδύεται; Ο συγγραφέας παίζει με τις θεατρικές και κοινωνικές συμβάσεις δημιουργώντας ένα έργο που ισορροπεί ανάμεσα στο είναι και το φαίνεσθαι, στη ζωή και το θάνατο, στην πραγματικότητα και τη φαντασία. Η υπόθεση εξελίσσεται στη Γαλλία λίγο πριν από την επανάσταση. Ενας μαρκήσιος καλεί έναν διάσημο ηθοποιό της εποχής σε ακρόαση στην έπαυλή του. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί έντεχνα τις κοινωνικές συμβάσεις, οι οποίες θέτουν τους δικούς τους κανόνες, με τη συζήτηση να περιστρέφεται γύρω από την υποκριτική τέχνη.

Ο Ρ. Σιρέρα αναφέρει ανάμεσα στα άλλα για τη συγκεκριμένη παράσταση: «Μόνο σε πολύ ιδιαίτερες περιστάσεις συγκινήθηκα τόσο έντονα από την παρουσίαση ενός έργου που μιλάει ακριβώς γι' αυτό: Τη δυσκολία να βιώσεις τη συγκίνηση επί σκηνής και να τη μεταδώσεις στους θεατές. Κι αν υπάρχει κάτι που κάνει ακόμη πιο αξιοσημείωτη αυτή την πρωτοβουλία είναι η ικανότητα που επιδεικνύει ο σκηνοθέτης, ως σκηνοθέτης και ως ηθοποιός, και μαζί μ' αυτόν όλη η ομάδα που την υλοποίησε, να προσαρμόσουν το έργο στην ευαισθησία του σύγχρονου θεατή. Για όλα τούτα θέλω να εκφράσω, μέσα από αυτές τις αράδες, την ευγνωμοσύνη και τον θαυμασμό μου».

Η μετάφραση και η σκηνοθεσία είναι του Δημήτρη Πετρόπουλου, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Γιώργου Πάτσα. Παίζουν ο Διονύσης Σάββας και ο Δημήτρης Πετρόπουλος.

Η γενική είσοδος είναι 10 ευρώ και το εισιτήριο των ανέργων με κάρτα ΟΑΕΔ τιμάται 5 ευρώ.

Η Ν. Μποφίλιου με τους Δ. Κουτσούμπα, Ν. Σοφιανό, Θ. Παφίλη και Ν. Αμπατιέλο

Η Νατάσσα Μποφίλιου, ο Θέμης Καραμουρατίδης και ο Γεράσιμος Ευαγγελάτος, η αγαπημένη τριάδα του ελληνικού τραγουδιού, ανέτρεψε για ακόμη μια φορά τα δεδομένα της νυχτερινής ζωής της Αθήνας και έκανε πράξη ένα από τα πιο όμορφα όνειρα: Τη δημιουργία ενός ιδιότυπου ρεσιτάλ για φωνή και ορχήστρα, με σαγηνευτική λάμψη, συναρπαστικό ήχο και ερμηνευτικό πάθος! Στο τραγούδι συμμετείχε ο Θοδωρής Μαυρογιώργης.

Την παράσταση της Παρασκευής 30 Μάρτη παρακολούθησαν ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, ο Νίκος Σοφιανός, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, ο Θανάσης Παφίλης, μέλος της ΚΕ και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ, και ο Νίκος Αμπατιέλος, Γραμματέας του ΚΣ του ΚΝΕ.

Από την παράσταση

Μελοποιημένα ποιήματα του Πάμπλο Νερούδα, του Οδυσσέα Ελύτη, του Γιώργου Σεφέρη, του Γιάννη Ρίτσου, του Μάνου Ελευθερίου, του Γιάννη Θεοδωράκη και τραγούδια από μεγάλες κινηματογραφικές επιτυχίες με την υπογραφή του Μίκη («Σέρπικο», «Αλέξης Ζορμπάς», «Φαίδρα») θα ερμηνεύσει ο Μάριος Φραγκούλης, με τη σύμπραξη της 30μελούς ορχήστρας Budapest Primarius Symphony Orchestra και με καλεσμένο τον διεθνούς φήμης βιολονίστα Ζόλταν Μάγκα, ο οποίος θα παίξει σε πρώτη παγκόσμια εκτέλεση κάποια από τα έργα του Μίκη Θεοδωράκη από τις πιο γνωστές και αγαπημένες ταινίες.

Στο πόντιουμ για να διευθύνει την ορχήστρα θα βρίσκεται ο μαέστρος Λουκάς Καρυτινός. Τη σύγχρονη προσέγγιση στις ενορχηστρώσεις υπογράφει ο Κώστας Παπαδούκας.

«Ο αδαής και ο παράφρων»

Αναλυτικά:

«Η Αγριόπαπια» του Ερρίκου Ιψεν, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου. Θα παίζεται έως τις 3 Ιούνη.

Ο Γκραίγκερς γυρίζει στην πατρίδα του έπειτα από χρόνια απουσίας σ' ένα ερημικό μέρος, όπου ανέπτυξε τη φιλοσοφία του για τη ζωή, την οποία αποκαλεί «επιταγή του ιδεώδους» και συνοψίζεται στον αγώνα για επίτευξη της αλήθειας με κάθε θυσία. Επιστρέφοντας ξανασυναντά τον παιδικό του φίλο Γιάλμαρ Εκνταλ, ο οποίος ζει σε μία πλάνη. Ο Γκραίγκερς τον θεωρεί τότε ιδανικό παραλήπτη για την «επιταγή» του και επιχειρεί να οδηγήσει την οικογένεια Εκνταλ στη συνειδητοποίηση της ψευδαίσθησής της και να «σώσει» με κάθε κόστος την αγριόπαπια από τον βυθό...

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θέμης Πάνου, Γιάννος Περλέγκας, Σίσσυ Τουμάση, Αννα Μάσχα κ.ά.

«Το ευχαριστημένο» της Μαρίνας Καραγάτση, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου. Θα παίζεται έως τις 31 Μάη.

Η θεατρική διασκευή του μυθιστορήματος της Μ. Καραγάτση, που μας μεταφέρει στο σπίτι του λογοτέχνη Μανώλη Καραγάτση. Μέσα σε τρεις ημέρες αγρύπνιας του λογοτέχνη και μέσα από το βλέμμα της μικρής Μαρίνας, αποκαλύπτονται όλα όσα στοίχειωσαν και πλήγωσαν μία από τις πιο γνωστές οικογένειες της Ελλάδας - ή απλώς μία οικογένεια.

Παίζουν: Σμαράγδα Σμυρναίου, Σίσσυ Τουμάση, Χρήστος Μαλάκης κ.ά.

«Ο αδαής και ο παράφρων» του Τόμας Μπέρνχαρντ, σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα, έως τις 15 Μάη.

Μια μεγάλη ντίβα της όπερας πρόκειται να τραγουδήσει στον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ για διακοσιοστή εικοστή δεύτερη φορά. Εξαντλημένη από την πειθαρχία που έχει επιβάλει στον εαυτό της και από την επαναλαμβανόμενη έκθεσή της στην κρίση του κοινού, αποφασίζει να ματαιώσει τις προγραμματισμένες εμφανίσεις της και να αποσυρθεί με τον τυφλό πατέρα της στην εξοχή. Εκείνος όμως, αλκοολικός και φιλοχρήματος, έχει εναποθέσει όλη του τη ζωή στην τραγουδιστική καριέρα της κόρης του. Ανάμεσά τους βρίσκεται ένας γιατρός, «δόκτωρ» Ιατροδικαστικής, παθιασμένος με την ανθρώπινη ανατομία, αλλά αδιάφορος για την ανθρώπινη ύπαρξη.

Παίζουν: Γιάννος Περλέγκας, Ανθή Ευστρατιάδου, Ιωάννης Καπελέρης, Χρήστος Μαλάκης.