ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μουσική συνάντηση λαϊκών πνευστών

Μυκονιάτες τσαμπουνιέρηδες επί το έργον...

Στις Κυκλάδες πραγματοποιείται για τέταρτη συνεχή χρονιά η «Παγκυκλαδική Μουσική Συνάντηση Λαϊκών Πνευστών». Η Συνάντηση που ξεκίνησε το 2002 θα φιλοξενηθεί στην Κέα (21-22/9) και στην Κύθνο (23-24/9). Στόχος της είναι να εντοπίσει, να καταγράψει και ν' αναδείξει τους λαϊκούς οργανοπαίκτες απ' όλα τα νησιά των Κυκλάδων που παίζουν τα παραδοσιακά πνευστά μουσικά όργανα (τσαμπούνα, φλογέρα, σουραύλι, κλαρίνο κ.ά.). Τα όργανα αυτά, αν και η μακραίωνη παρουσία τους στο χώρο του Αιγαίου πιστοποιείται ήδη από την προϊστορική εποχή (περίοδος του Κυκλαδικού Πολιτισμού) και θεωρείται ότι αποτελούν τη μήτρα της παραδοσιακής νησιωτικής μουσικής, απειλούνται με εξαφάνιση τις τελευταίες δεκαετίες, λόγω της επικράτησης του βιολιού και του μοντέρνου «νησιώτικου» ρεπερτορίου.

Ετσι, οι Μουσικές Συναντήσεις επιδιώκουν να φέρουν σε επικοινωνία τούς, συχνά αγνοημένους, οργανοπαίκτες -θεματοφύλακες του παραδοσιακού ύφους και ήθους των νησιών, να τους δώσουν την ευκαιρία ν' ανταλλάξουν γνώσεις και εμπειρίες, να επιδείξουν τη δεξιοτεχνία τους και ν' αποκτήσουν κίνητρα για τη διάδοση και συνέχιση της παράδοσής τους.

Για το σκοπό αυτό, ήδη από την πρώτη Συνάντηση το 2002, γίνεται και συνεχίζεται συστηματική καταγραφή (ηχογράφηση, φωτογράφιση, κινηματογράφηση και συνεντεύξεις) όλων των συμμετεχόντων, σε συνεργασία με το Μουσείο Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων Φοίβου Ανωγειανάκη και με ομάδα νέων εθνομουσικολόγων (φοιτητές και υποψήφιοι διδάκτορες του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, τους οποίους συντονίζει ο καθηγητής Λάμπρος Λιάβας). Τις ηχογραφήσεις έχει αναλάβει η ομάδα του ηχολήπτη Γιάννη Συγλέτου - που διαθέτει μεγάλη πείρα σε ηχητικές καταγραφές πεδίου.

Οι διοργανωτές, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων σε συνεργασία με το Μουσείο Λαϊκών Οργάνων και το Λύκειο Ελληνίδων Σύρου, προτίθενται να οργανώσουν ένα επιστημονικά έγκυρο και λειτουργικό ηλεκτρονικό αρχείο - βάση δεδομένων, όπου θα ενταχθεί σε ψηφιακή και αναλυτική μορφή το πρωτογενές οπτικοακουστικό υλικό των Συναντήσεων. Αντιπροσωπευτικά δείγματα από το πολύτιμο αυτό υλικό θα περιληφθούν στη συνέχεια σε ειδική έκδοση, η οποία θα περιλαμβάνει βιβλίο -μελέτη για τα όργανα και τους οργανοπαίκτες, ψηφιακούς και οπτικούς δίσκους (cd και dvd).

ΔΗΜΟΣ ΝΙΚΑΙΑΣ

Εκδήλωση για τον Μίκη

Επίτιμος δημότης Νίκαιας θα ανακηρυχτεί τη Δευτέρα 12 Σεπτέμβρη ο Μίκης Θεοδωράκης σε τιμητική εκδήλωση που διοργανώνει ο Δήμος Νίκαιας για τα 80 χρόνια του μουσικοσυνθέτη. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Κατράκειο Θέατρο με τη συναυλία «80 χρόνια Μίκης Θεοδωράκης. Η γυναίκα στο έργο του Μίκη Θεοδωράκη» με τη Λαϊκή Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης και τους τραγουδιστές Νένα Βενετσάνου, Σόνια Θεοδωρίδου και Γιώργο Θεοδωράκη, στις 9 μ.μ.

«Ο μουσικοσυνθέτης, ο δημιουργός, ο καλλιτέχνης, ο άνθρωπος και ο πολιτικός Μίκης Θεοδωράκης», επισημαίνει σε ανακοίνωσή του ο Δήμος Νίκαιας, «με το έργο του και με τη δράση του τίμησε την πόλη της Νίκαιας, αλλά και εμπνεύστηκε από τους αγώνες και την ιστορία του λαού της Κοκκινιάς. Μέσα σ' αυτό το πλαίσιο, των αγώνων του λαού μας και των οραμάτων για μια καλύτερη ζωή, με εξέχουσα στοιχεία την ειρήνη, τον πολιτισμό, τη δημιουργία και την κοινωνική ισότητα, ο Δήμος της Νίκαιας τιμά τον Μίκη Θεοδωράκη».

Με συναυλία της ορχήστρας «Μίκης Θεοδωράκης» στο ομώνυμο και νεόκτιστο θέατρο της Χίου και με την παρουσία πλήθους θεατών, Ελλήνων και Τούρκων, έκλεισαν αργά χτες το βράδυ οι τριήμερες εκδηλώσεις «Θεοδωράκεια - Πολιτισμός στις ακτές του Αιγαίου» που συνδιοργάνωσαν οι Δήμοι Χίου και Τσεσμέ. Νωρίς χτες το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε και συνέντευξη Τύπου του Μίκη Θεοδωράκη και του Ζουλφού Λιβανελί, οι οποίοι επικεντρώθηκαν στις εκδηλώσεις που έγιναν χωρίς την οικονομική βοήθεια των δύο κρατών.

Μουσική απώλεια

Ο διάσημος Ιταλός τροβαδούρος Σέρτζο Εντρίγκο δεν υπάρχει πια. Πέθανε από πνευμονικό οίδημα σε κλινική της Ρώμης, σε ηλικία 72 ετών. Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της ιταλικής μουσικής, ενώ ήταν αγαπητός και στο ελληνικό κοινό (τραγούδησε μάλιστα και στα ελληνικά την αξέχαστη «Τερέζα»). Γεννήθηκε το 1933 και ανατράφηκε σε μουσικό περιβάλλον (ο πατέρας του ήταν λυρικός τραγουδιστής). Η εμφάνισή του, στα είκοσι χρόνια του, στη Βενετία είναι η απαρχή μιας μεγάλης καλλιτεχνικής πορείας. Υπήρξε από τους πρωτεργάτες της «σχολής» που χαρακτηρίστηκε από τις ρομαντικές μελωδίες και τους ερωτικούς στίχους. Περισσότερα από διακόσια είναι τα τραγούδια του, ενώ οι δίσκοι του κυκλοφόρησαν σε δεκάδες χώρες. Τραγούδησε σε πολλές γλώσσες, δίνοντας συναυλίες σε πολλά σημεία του πλανήτη. Ανάμεσα στα τραγούδια του τα «Ιο che amo solo te», «Viva Maddalena», «La rosa bianca», «Era d' estata». Παράλληλα, εμφανίστηκε και στο θέατρο (στο Πίκολο Τεάτρο του Μιλάνου) και στον κινηματογράφο, ενώ ασχολήθηκε και με τη λογοτεχνία.

-- Ζήτρος: Ξενοφών, «Κύρου Ανάβασις (βιβλία Α, Β, Γ, Δ)» (1ος τόμος, μετάφραση, περίληψη, σχόλια, ερμηνεία Γιώργος Ράπτης. Ο τόμος αφορά στην προετοιμασία του Κύρου για την Ανάβαση και στη μάχη στα Κούναξα - 401 π.Χ., όπου νικούν οι Ελληνες αλλά σκοτώνεται ο Κύρος, στον σατράπη Τισσαφέρνη και την κάθοδο των Μυρίων στην Τραπεζούντα, όπου ταπείνωσαν τα εκατομμύρια του περσικού στρατού). «Ομηρικοί Υμνοι» - «Βατραχομυομαχία» (εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος. Καλλιτεχνική επιμέλεια Αναστασία Π. Βαλαβανίδου. Ο τόμος περιλαμβάνει τις 34 ποιητικές ομηρικές συνθέσεις, σε δακτυλικό εξάμετρο, που υμνούν το Δωδεκάθεο, μυθικούς ήρωες και προσωποποιήσεις της Γης, του Ηλιου και της Σελήνης. Ο τόμος περιέχει, επίσης, τη σύντομη «Βατραχομυομαχία» - παρωδία της ομηρικής «Ιλιάδας» που γράφτηκε τον 6ο ή 5ο π.Χ. αιώνα, πιθανόν από τον Αλικαρνασσέα Πίγρητα, και τους αισώπειους μύθους).

-- «Καστανιώτης»: Παναγιώτης Δ. Νικολόπουλος «Ιδιωτικοποίηση της θρησκείας και εκκοσμίκευση της εκκλησίας» (μελέτη του, καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών). Ζοζέ Σαραμάγκου «Ο άνθρωπος αντίγραφο» (μετάφραση Αθηνά Ψύλλια, μυθιστόρημα του κορυφαίου, νομπελίστα Πορτογάλου πεζογράφου). Μάριο Βάργκας Λιόσα «Το πράσινο σπίτι» (μετάφραση Κατερίνα Τζωρίδου, μυθιστόρημα). Βίκτορ Πελεβίν «Η ζωή των εντόμων» (μετάφραση Σταυρούλα Αργυροπούλου, σατιρικό μυθιστόρημα για τη σημερινή ρώσικη κοινωνία). Βλαντιμίρ Μακάνιν «Το μυθιστόρημα του «Κλιουτσαριόφ» (μετάφραση Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, μυθιστόρημα για τη Ρωσία των τελευταίων τριάντα χρόνων). Αμάντα Μιχαλοπούλου «Θα ήθελα» (διηγήματα). Λένα Διβάνη «Ψέματα» ή «Η αλήθεια είναι...» (μυθιστόρημα, 2η έκδοση). Δημήτριος Μαμαλούκας «Η απαγωγή του εκδότη» (μυθιστόρημα). Νίκος Μπράβος «Didi» (μυθιστόρημα).

-- «Στοχαστής»: Αντόνιο Γκράμσι «Οι διανοούμενοι» (Α' τόμος), «Η οργάνωση της κουλτούρας» (Β' τόμος), «Παρελθόν και παρόν» (Γ' τόμος). Στους δύο πρώτους τόμους τη μετάφραση, εισαγωγή και τα σχόλια υπογράφει ο Θ. Χ. Παπαδόπουλος. Τη μετάφραση του Γ' τόμου ο Θανάσης Αθανασίου. (Στον Α' τόμο, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, περιλαμβάνονται όλα τα κείμενα του Γκράμσι για τη διαμόρφωση και λειτουργία των διανοούμενων στη σύγχρονη κοινωνία. Ο Β' τόμος αφορά στη σχέση της οργανωμένης κοινωνίας με τους διανοούμενους. Στον Γ' τόμο περιλαμβάνονται τα περίφημα «Τετράδια της φυλακής», όπου ο Γκράμσι, υπαινικτικά λόγω της λογοκρισίας, ανέπτυξε τις απόψεις του για το «Παρελθόν και παρόν» και την κοινωνική χρησιμότητα της εγκυκλοπαιδικής γνώσης και της κουλτούρας).

-- «Κέδρος»: Κώστας και Θέμης Στεφ. Τσίπηρας «Οικολογική Αρχιτεκτονική (Βιοκλιματική αρχιτεκτονική, οικολογική δόμηση, γεωβιολογία, εσωτέρα αρχιτεκτονική)» (πλούσια εικονογραφημένη με σχέδια και φωτογραφίες μελέτη, των δύο ειδικευμένων στη βιοκλιματική αρχιτεκτονική αρχιτεκτόνων και συγγραφέων). Ξένια Καλογεροπούλου - Θωμάς Μοσχόπουλος «Οικογένεια Νώε» (θεατρικό έργο για παιδιά, το οποίο παρουσιάστηκε στη «Μικρή Πόρτα» της Ξ. Καλογεροπούλου, σε σκηνοθεσία Θ. Μοσχόπουλου). «Η Κανέλα και Δυοσμαράκι» (θεατρικό έργο για παιδιά, της Αριστέας Κοντραφούρη που παρουσίασε το «Θέατρο του παπουτσιού πάνω στο δέντρο», σε σκηνοθεσία Βαλεντίνας Παπαδημητράκη. Το βιβλίο συνοδεύεται με CD, με τη μουσική της παράστασης).

-- Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας - Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων: «Εθνικές γλώσσες και πολυγλωσσία» (Η ελληνογαλλική έκδοση περιλαμβάνει τις εισηγήσεις Ελλήνων και Γάλλων εκπαιδευτικών που έγιναν σε ομότιτλη με το βιβλίο εκδήλωση του ΚΕΓ).

-- «Gutenberg»: Θεμιστολής Ξανθόπουλος «Ελληνική Παιδεία (Δοκίμιο εξορθολογισμού και ανασυγκρότησης» (μελέτη του τέως πρύτανη του ΕΜΠ).

-- «Ελληνικά Γράμματα»: Χρ. Κλαίρης - Γ. Μπαμπινιώτης «Γραμματική της Νέας Ελληνικής (δομολειτουργική - Επικοινωνιακή)» (οι δύο γλωσσολόγοι, σε συνεργασία με τους Α. Μόζερ, Αικ. Μπακάκου - Οργανου, Στ. Σκοπετέα, συνέταξαν μια νέα γραμματική και κανόνες σύνταξής της, δίνοντας χιλιάδες παραδείγματα χρήσης της σημερινής δομολειτουργικής και επικοινωνιακής διαμόρφωσης της γλώσσας μας).

-- «Πολύτροπον»: Τέρενς Ιρβιν «Κλασική σκέψη» (μετάφραση Γιάννης Βογιατζής, επιμέλεια Γιώργος Μαπάτης. Ο συγγραφέας διερευνά πλήθος φιλοσοφικών θεμάτων, καλύπτοντας πάνω από χίλια χρόνια, από τον Ομηρο έως τον Αυγουστίνο και τις σημαντικότερες φιλοσοφικές σχολές: Προσωκρατικοί, Σωκράτης, Πλάτων, Αριστοτέλης, Στωικοί, Επίκουρος, Νεοπλατωνιστές κ.ά.). Αντονι Γκίντενς «Η μεταμόρφωση της οικειότητας» (μετάφραση Απόστολος Καλογιάννης, επιστημονική επιμέλεια - πρόλογος Μπετίνα Ντάβου. Μελέτη για τη σεξουαλικότητα και την αγάπη στις σύγχρονες κοινωνίες).

-- «Μεταίχμιο»: Μαρία Κέντρου - Αγαθοπούλου «Οι μικρές χαρές» (διηγήματα).

-- «Σάκουλας»: Γ. Δέλλιου «Προστασία των καταναλωτών και σύστημα ιδιωτικού δικαίου (Ο καταναλωτής ως υποκείμενο της έννομης προστασίας)» (δικαιοθεωρητική - νομολογική μελέτη).

-- «Καλέντης»: Αλκυόνη Παπαδάκη «Στο ακρογιάλι της ουτοπίας» (μυθιστόρημα). Γιάννης Μαγκλής «Πάνθεια (Η καλλονή της Ανατολής» (πέντε νουβέλες του πολυβραβευμένου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό πεζογράφου).

-- «Φαντασία: Τρέισι Γουέστ «Η μαγεία δεν είναι παιχνίδι», «Μια με βρίσκεις, μια με χάνεις», «Ενας κατάσκοπος για εξωγήινους» (παιδικά βιβλία, τα δύο πρώτα σε μετάφραση Μαρίας Δημοπούλου. Το τρίτο σε μετάφραση Μαρίας Τσαούση - Mathurin).