Τον ύπνο του δικαίου χόρτασαν ο εκδικητής της αδικίας, Δον Κιχώτης και ο αχώριστος σύντροφος - υπηρέτης του Σάντσο Πάνθα. Μια ωραία πρωία, στο προαύλιο του μεσαιωνικού Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης, εγείρονται κι οι δυο, ατσαλάκωτοι, με τη σκόνη μόνο που 'χε κατακαθίσει πάνω τους αιώνες. Ελειπαν, φευ, τα υποζύγιά τους, η περικεφαλαία και το κοντάρι του Δον Κιχώτη κι η ασπίδα του Σάντσο Πάνθα. Για την επανένταξή τους στο «νέο κόσμο» βοηθήθηκαν από ένα φωτογράφο κι έναν καθηγητή φιλολογίας. Πανευτυχής ο Δον Κιχώτης ρίχνεται σε νέες περιπέτειες. Οι ευκαιρίες παρουσιάζονται πάλι, ο πραγματικός εχθρός έχει μεταμορφωθεί απ' τους μεγάλους μάγους, σε «βαρέλια», «πρόβατα» και σε πράγματα δυσεξήγητα...