Σήμερα η Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου ανεβάζει στο «Από μηχανής θέατρο» το έργο του Ιγνάθιο ντελ Μοράλ «Το βλέμμα του μελαψού άνδρα», σε σκηνοθεσία - κίνηση Στάθη Λιβαθινού, μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, σκηνικά - κοστούμια Θάλειας Ιστικοπούλου, μουσική Θοδωρή Αμπαζή, φωτισμούς Φίλιππου Κουτσαφτή. Παίζουν: Νάντια Παπαθεοδώρου, Μαρία Σαββίδου, Αντίνοος Αλμπάνης, Στάθης Γράψας, Μιχάλης Αφολαγιάν, Τσίλι Ατζούκου. Το έργο κέρδισε το Α΄ βραβείο της Ενωσης Ισπανών Θεατρικών Συγγραφέων (1999). Λίγο αργότερα ο Ιμανόλ Ουρίμπε το μετέφερε στον κινηματογράφο, κερδίζοντας το «Χρυσό Κοχύλι» του Διεθνούς Φεστιβάλ του Σαν Σεμπάστιαν. Με την ευκαιρία του ανεβάσματος του έργου, ο συγγραφέας του...