Associated Press

Το ημιφορτηγό καμένο από τις συγκρούσεις

Οι συμβιβασμοί και οι υποχωρήσεις κυρίως εκ μέρους του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού, του ΙΡΑ, προκειμένου να επιτευχθεί η υλοποίηση της πολυδιαφημισμένης «ειρηνευτικής συμφωνίας της Μεγάλης Παρασκευής», δεν έχει φέρει τα πολυπόθητα αποτελέσματα και το γνώριμο κλίμα των ταραχών επιστρέφει με την παραμικρή αφορμή... αφού τα αίτια της σύγκρουσης μεταξύ των δύο κοινοτήτων του Ολστερ, εξακολουθούν και είναι παρόντα. Πάντα.

Ετσι, χτες, καθολικοί και προτεστάντες συγκρούστηκαν στους δρόμους του ανατολικού Μπέλφαστ για τέταρτη συνεχόμενη μέρα, παρά την παρουσία της αστυνομίας. Κέντρο των επεισοδίων είναι η περιοχή Σορτ Στραντ, όπου υπάρχει γκέτο Καθολικών σε μία αμιγώς προτεσταντική συνοικία. Τρεις άνθρωποι τραυματίστηκαν από πυροβολισμούς και θα πρέπει να προστεθούν στο μακρύ κατάλογο των τραυματιών του τελευταίου κύματος ταραχών. Σύμφωνα με τον ανώτατο αξιωματικό της αστυνομίας του Ολστερ, Αλαν ΜακΚίλαν, στις ταραχές έχουν λάβει μέρος τουλάχιστον 1.000 άτομα, σχεδόν όλα ένοπλα, γεγονός που καταμαρτυρά τη δράση των ένοπλων ομάδων που δρουν πολλά χρόνια τώρα, δηλαδή του ΙΡΑ από τη μία πλευρά και των παραστρατιωτικών προτεσταντικών ομάδων UDA και UVF. Στο ίδιο μήκος κύματος και ο ηγέτης του κόμματος SDLP Μαρκ Ντάρκαν, δεύτερος στην ιεραρχία της κυβέρνησης της Βόρειας Ιρλανδίας, κατηγόρησε ως ηθικούς αυτουργούς για τα επεισόδια τις παραστρατιωτικές ομάδες, «που επιθυμούν να συδαυλίσουν τη βία προκειμένου να επωφεληθούν από την κλιμάκωση της έντασης».