Μπορεί η «Χρυσή Αρκτος» της Μπερλινάλε να χαμογέλασε στο νέο Αμερικανό σκηνοθέτη Πολ Τόμας Αντερσον για την ταινία «Μανόλια», ωστόσο μεγάλη ικανοποίηση νιώθουμε και για τα τρία, έστω και περιφερειακά βραβεία που απέσπασε η ταινία του Δήμου Αβδελιώδη «Η Εαρινή σύναξις των αγροφυλάκων». Η ταινία κέρδισε το Βραβείο «Καλιγκάρι» της Γερμανικής Ενωσης Κινηματογράφου, το Βραβείο «Δον Κιχώτης» και Καλύτερης Ταινίας του παράλληλου τμήματος «Forum» από την Ενωση Κινηματογραφικών Λεσχών και Αιθουσών Τέχνης. Η δεύτερη ελληνική παρουσία, το «Πέππερμιντ» του Κώστα Καπάκα δεν απέσπασε καμιά διάκριση.

Ιδιαίτερα ευνοημένο ήταν τελικά ο γερμανικός κινηματογράφος, καθώς και οι τρεις συμμετοχές απέσπασαν διακρίσεις. Η ειδική «Αργυρή Αρκτος» στον Βιμ Βέντερς, το βραβείο γυναικείου ρόλου εξ ημισείας στη Μπιμπιάνα Μπεγκλάου και την Νάντια Ουλ, πρωταγωνίστριες του πολιτικού δράματος «Θρύλοι της Ρίτας» του Φόλκερ Σλέντορφ και η βράβευση όλων των ηθοποιών της ερωτικής κομεντί «Παράδεισος - Επτά ημέρες με επτά γυναίκες» του Ρούντολφ Τόμε.