Κατάλληλο μεταφορικό μέσο για τη μεταφορά του οβελίσκου του Αξούμ (Αξώμη) στη γενέτειρά του, την Αιθιοπία, αναζητά η Ιταλία, η οποία κατέχει το μνημείο από την εποχή που το άρπαξε ο Μουσολίνι.

Το μνημείο χρονολογείται στον 3ο αιώνα π.Χ. ενώ αποκόπηκε από τη βάση του, χωρίστηκε σε τρία τμήματα και μεταφέρθηκε στην Ιταλία το 1937 με εντολή του Μουσολίνι, ο οποίος είχε εισβάλει στην Αιθιοπία την προηγούμενη χρονιά. Αμέσως μετά το τέλος του πολέμου, η Ιταλία υποσχέθηκε να επιστρέψει τον οβελίσκο, κάτι που δεν έγινε για 63 χρόνια! Ολο αυτό το διάστημα ο οβελίσκος στόλιζε το κτίριο που στεγάζει το αρχηγείο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τροφίμων, απέναντι από το Κολοσσαίο, στη Ρώμη. Φυσικά, αποτέλεσε αντικείμενο διπλωματικών τριβών μεταξύ των δύο χωρών μέχρι το 2000, οπότε η ιταλική κυβέρνηση αποφάσισε να επιστρέψει τον οβελίσκο, χωρίς όμως και πάλι να πει το πότε. Ο χρόνος συνέχισε να περνά και ο οβελίσκος υπέστη φθορές τον περασμένο Μάη στη διάρκεια μιας καταιγίδας. Από τότε ξεκίνησαν εργασίες συντήρησης οι οποίες ολοκληρώθηκαν.

Το «πρόβλημα» τώρα είναι η μεταφορά του, αφού ο οβελίσκος έχει ύψος 24 μέτρα και ζυγίζει 200 τόνους. Κατά τους Ιταλούς, το μνημείο πρέπει να κοπεί σε τέσσερα κομμάτια και να προκηρυχτεί... διαγωνισμός για τη μεταφορά του! Η αιθιοπική κυβέρνηση πρότεινε να μεταφερθεί ο οβελίσκος αεροπορικώς, αλλά υπάρχουν μόνο δύο τύποι αεροπλάνων στον κόσμο που μπορούν να μεταφέρουν κομμάτια 50 έως 60 τόνων.