Από την Επίδαυρο μέχρι την Αθήνα, το θεατρικό ταξίδι έχει ενδιαφέρον. Εμείς σας ενημερώνουμε για τα προγράμματα των επιδαυρείων και των αθηναϊκών φεστιβάλ.

Το «Θέατρο Τέχνης» που άνοιξε τη φετινή αυλαία των Επιδαυρείων με τους «Πέρσες» του Αισχύλου θα δώσει παραστάσεις στην Αθήνα: στο θέατρο Βράχων «Μ.Μερκούρη» (30 Ιουλίου) στο 13ο Φεστιβάλ του Δήμου Βύρωνα, στο θέατρο Αναβρύτων στο Μαρούσι (13 Σεπτεμβρίου). Πρόκειται για αναβίωση της ιστορικής παράστασης του 1965, σε μετάφραση Π.Μουλλά, σκηνοθεσία Κ.Κουν, σκηνικά - κοστούμια Γ. Τσαρούχη, μουσική Γ. Χρήστου, κίνηση Μαρίας Κυνηγού - Φλάμπουρα, με τη σκηνοθετική επιμέλεια Γ. Λαζάνη - Μ. Κουγιουμτζή. Ερμηνεύουν: Ρένη Πιττακή, Παντελής Παπαδόπουλος, Χρήστος Καλαβρούζος, Γιάννης Καρατζογιάννης, Θόδωρος Γράμψας, κ.ά.

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, παρουσιάζει στις 14 και 15 Ιουλίου στην Επίδαυρο τους «Αχαρνής» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη, στίχους και μουσική Διονύση Σαββόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Σουγλίδη, χορογραφία Δομνίκη Ευστρατίου και ενορχήστρωση Γιάννη Ιωάννου. Παίζουν: Αντώνης Κατσαρής, Νίκος Χαραλάμπους, Σταύρος Λούρας, Κώστας Δημητρίου, Σπύρος Σταυρινίδης, κ.ά.. Αθήνα: 18/7, στο Ευριπίδειο θέατρο Ρεματιάς στο Χαλάνδρι.

Επίσης στην Επίδαυρο, το Θέατρο «Μεταξουργείο» Αννας Βαγενά - «Πολιτεία», 21 και 22Ιουλίου:«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη σε μετάφραση Μίνου Βολανάκη, σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη, σκηνικά - κοστούμια Ερσης Δρίνη και μουσική επιμέλεια Λάμπρου Λιάβα. Ερμηνεύουν: Αννα Βαγενά, Μίμης Χρυσομάλλης, Περικλής Καρακωνσταντόγλου, Γιάννης Δεγαΐτης, Μαρίκα Τζιραλίδου, Αδριανή Τουντοπούλου, Γόνη Λούκα, Χριστίνα Τσάφου, κ.ά. Αθήνα: θέατρο Λυκαβηττού (20/9).

«Αίας» του Σοφοκλή από το «Αμφι-Θέατρο» στις 28 και 29 Ιουλίου στην Επίδαυρο:, σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, μετάφραση Κ.Χ. Μύρη, σκηνικά - κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, μουσική Θόδωρου Αντωνίου. Ερμηνεύουν: Νίκος Χαραλάμπους, Λήδα Τασοπούλου, Αλέξης Σταυράκης, Σπύρος Μαβίδης, Μαριέττα Σγουρδαίου, κ.ά. Αθήνα:30 Αυγούστου θέατρο Αναβρύτων στο Μαρούσι.

«Ειρήνη» του Αριστοφάνη από το Εθνικό Θέατρο, 4 και 5 Αυγούστου, στην Επίδαυρο: σε μετάφραση Κώστα Βάρναλη, δραματουργική επεξεργασία και σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη, σκηνικά - κοστούμια Αγγελου Αγγελή, χορογραφία Ερσης Πήττα, μεταγραφή μουσικού υλικού, διασκευή, ενορχήστρωση Πέτρου Ταμπούρη. Ερμηνεύουν: Σωτήρης Τζεβελέκος, Γιάννης Πολιτάκης, Γιώργος Παρτσαλάκης, Γιώργος Λέφας, Νίκος Μπουσδούκος, Θόδωρος Κατσαφάδος, κ.ά. Αθήνα: 30 Αυγούστου στο Βεάκειο, 3 Σεπτεμβρίου στο Κατράκειο, 8 Σεπτεμβρίου στο θέατρο Βράχων του Φεστιβάλ Υμηττού, 10 Σεπτεμβρίου στο θέατρο Αναβρύτων.

«Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή, από το Εθνικό Θέατρο, 11, 12 Αυγούστου στην Επίδαυρο: σε μετάφραση και σκηνοθεσία Βασίλη Παπαβασιλείου, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Ζιάκα, μουσική Δημήτρη Καμαρωτού, κίνηση Βάσως Μπαρμπούση. Ερμηνεύουν: Γρηγόρης Βαλτινός, Μάνος Σταλάκης, Στέφανος Κυριακίδης, Κώστας Γαλανάκης, Τζένη Γαϊτανοπούλου, Γιάννης Ροζάκης, Ιάκωβος Ψαρράς, Θέμης Πάνου, κ.ά.. Στην Αθήνα: στο Κατράκειο (24 Αυγούστου).

«Πλούτος» του Αριστοφάνη από το ΚΘΒΕ στις 18,19 Αυγούστου στην Επίδαυρο: σε μετάφραση Γιάννη Βαρβέρη, σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Πάτσα, μουσική Δημήτρη Παπαδημητρίου και χορογραφίες Κωνσταντίνου Ρήγου. Ερμηνεύουν: Τάσος Περζικιανίδης, Γεράσιμος Γεννατάς, Εύης Γαβριηλίδης, Θέμης Μάνεσης, Δημήτρης Καρέλλης, Αννίτα Σαντοριναίου, Θόδωρος Συριώτης, Γιώργος Τσιδίμης, κ.ά.. Αθήνα: Ηρώδειο (15 Σεπτεμβρίου), Κατράκειο (18 Σεπτεμβρίου) και Θέατρο Βράχων στον Υμηττό (20 Σεπτεμβρίου).

«Ηρακλής Μαινόμενος» του Ευριπίδη από το θέατρο «Αττις» στις 25,26 Αυγούστου, στην Επίδαυρο: σε μετάφραση Τάσου Ρούσου, σκηνοθεσία Θ. Τερζόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Ερμόφιλου Χοντολίδη, μουσική Γιάννη Χρήστου. Παίζουν: Τάσος Δήμας, Σοφία Χιλλ, Διονύσης Ακτύπης, Θανάσης Γεωργίου, κ.ά.

«Μίκης Θεοδωράκης - Μια μουσική παράσταση» βασισμένη στο έργο και την εποχή του μεγάλου συνθέτη παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας. Η επιλογή των κειμένων είναι της Κάκιας Ιγερινού, η σκηνοθεσία του Θέμη Μουμουλίδη, τα κοστούμια του Κώστα Βελινόπουλου και οι χορογραφίες της Αποστολίας Παπαδαμάκη. Η ενορχήστρωση είναι του Θύμιου Παπαδόπουλου. Ερμηνεύτουν: Γιάννης Μπέζος, Κατερίνα Γιαμαλή, Γιώργος Σμπυράκης, κ.ά. Τραγουδούν η Τάνια Τσανακλίδου και ο Κώστας Μακεδόνας. Χορεύει η Κατερίνα Κερβανίδου. Στην Αθήνα μπορείτε να δείτε την παράσταση στο Χαλάνδρι (13/7), Ηρώδειο (24/8), Θέατρο Βράχων «Μ. Μερκούρη» στον Υμηττό (5,6/9).

Τα ΔΗΠΕΘΕ Βέροιας και Σερρών παρουσιάζουν σε συμπαραγωγή το έργο του Γιώργου Αρμένη «Μαντζουράνα στο κατώφλι - γάιδαρος στα κεραμίδια». Τα σκηνικά - κοστούμια είναι του Δαμιανού Ζαρίφη, η μουσική του Χρήστου Λεοντή και οι χορογραφίες της Βάλιας Παπαχρήστου. Μαζί με τον Γιώργο Αρμένη παίζουν: Πασχάλης Τσαρούχας, Νίκος Δαδινόπουλος, Μελίνα Βαμβακά, κ.ά. Αθήνα: 31 Ιουλίου στο πλαίσιο του 13ου Φεστιβάλ του Δήμου Βύρωνα, 3 Αυγούστου Ευριπίδειο θέατρο Ρεματιάς στο Χαλάνδρι, 30 Αυγούστου στο Θέατρο Πέτρας, 10 και 11Σεπτεμβρίου στο Ηρώδειο, 9 Σεπτεμβρίου στην Αιξωνή, 22 Σεπτεμβρίου θέατρο Αναβρύτων.

Το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης παρουσιάζει τη μουσική παράσταση «Το τραγούδι του έρωτα» και είναι βασισμένη στο θέατρο και την ποίηση του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Η σύνθεση των κειμένων και η σκηνοθεσία είναι της Νανάς Νικολάου, η ενορχήστρωση του Γιάννη Ιωάννου, τα σκηνικά - κοστούμια της Λαμπρινής Καρδάρα, οι χορογραφίες του Βασίλη Μυριανθόπουλου. Τους ρόλους ερμηνεύουν: Βέρα Κρούσκα, Πελαγία Αγγελίδου, Ανατολή Αθανασιάδου, Αλίκη Αλεξανδράκη, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Χρήστος Κελαντώνης, Κώστας Τερζάκης, κ.ά. Τραγουδά η Καλλιόπη Βέτα. Αθήνα: 1 Σεπτεμβρίου Ηρώδειο, 5 Σεπτεμβρίου Λυκαβηττός.

Το ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας παρουσιάζει το έργο «Σινάνης» σε σκηνοθεσία Θανάση Θεολόγη και μουσική Δημήτρη Λέκκα. Παίζουν: Ελένη Γερασιμίδου, Παύλος Χαϊκάλης, κ.ά. Στην Αθήνα: 17 Ιουλίου στο Θέατρο Βράχων του Βύρωνα, 24 Ιουλίου στο Ευριπίδειο θέατρο Ρεματιάς στο Χαλάνδρι.

«Το μελτεμάκι» του Παντελή Χορν παρουσιάζουν σε συνεργασία τα ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου και Βορείου Αιγαίου. Ο Θοδωρής Γκόνης που σκηνοθετεί την παράσταση έγραψε έξι θαλασσινά τραγούδια σε μουσική Νίκου Ξυδάκη. Τα σκηνικά - κοστούμια είναι της Ιουλίας Σταυρίδου και οι φωτισμοί του Δήμου Αβδελιώδη. Παίζουν: Νίκος Αλεξίου, Υβόννη Μαλτέζου, Κερασία Σαμαρά, Γιώργος Μωρόγιαννης, Γιολάντα Μπαλαούρα, Ιωάννα Παππά, κ.ά.Αθήνα: 30 Ιουλίου στο Ευριπίδειο θέατρο Ρεματιάς στο Χαλάνδρι και 10 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Λυκαβηττού.

• Τις αριστοφανικές «Εκκλησιάζουσες» παρουσιάζει η «Θεατρική Διαδρομή», σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαλακόπουλου, μετάφραση Κώστα Γεωργουσόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Απόστολου Βέττα, μουσική Βασίλη Δημητρίου και χορογραφία Δημήτρη Καμινάρη. Ερμηνεύουν: Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Μίρκα Παπακωνσταντίνου, Γιάννης Μποσταντζόγλου, Χρίστος Ευθυμίου, Γιάννης Θωμάς, Μάκης Αρβανιτάκης, κ.ά. Αθήνα: 23 Αυγούστου στο Θέατρο Πέτρας, 28 Αυγούστου στο Βεάκειο, 3 Σεπτεμβρίου στο θέατρο Αιξωνής, 4 Σεπτεμβρίου στο θέατρο Αναβρύτων στο Μαρούσι, 13 Σεπτεμβρίου στο Κατράκειο.
• «Εδουάρδος Β» σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, μετάφραση Σεραφείμ Βελέντζα, σκηνικό Αντώνη Δαγκλίδη, κοστούμια Κλαιρ Μπρέισγουελ, μουσική Αριστείδη Μυταρά, χορογραφία Αγγελικής Στελλάτου. Παίζουν: Στέλιος Μάινας, Δημήτρης Λιγνάδης, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, κ.ά. Αθήνα: 17, 18 Ιουλίου στο Ηρώδειο, 6 Σεπτεμβρίου στο Κατράκειο, 8 Σεπτεμβρίου στην Αιξωνή, 13 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Πέτρας.