Ο Νταγκούρ Κάρι είναι ο σκηνοθέτης της δραματικής κομεντί ισλανδικής παραγωγής «Ονειρεμένη απόδραση». Ο δεκαεφτάχρονος Νόι ζει με τη γιαγιά του πάνω σε ένα κινούμενο φιόρδ, στα νότια της Ισλανδίας. Το χειμώνα, το φιόρδ είναι αποκομμένο από τον έξω κόσμο, περικυκλωμένο από βουνά και θαμμένο κάτω από ένα πέπλο χιονιού. Ο Νόι ονειρεύεται να αποδράσει από αυτά που εκείνος θεωρεί φυλακή, μαζί με την Ιρις, ένα κορίτσι της πόλης που δουλεύει σ' ένα τοπικό βενζινάδικο και η παρουσία της δίνει χρώμα στη λευκή, εύθραυστη και μονότονη καθημερινότητά του. Προσπαθεί να ξεφύγει από το ασφυκτικό περιβάλλον, αλλά οι αδέξιες προσπάθειές του καταλήγουν σε αποτυχία, ώσπου ένα φαινόμενο ανατρέπει τα πάντα. Αργοί ρυθμοί, βουβές εντάσεις και έρωτας, που λιώνει τους πάγους, σε μια ταινία που ισορροπεί ανάμεσα στο κωμικό και το τραγικό. Στο βάθος του σκηνικού δεσπόζει ένα βουνό - σαν κορυφή παγόβουνου - και σε απόσταση ανάσας από την κάμερα, ο Νόι περιμένει τη μεγάλη ανατροπή... Παίζουν: Τόμας Λεμαρκίς, Ελιν Χαντστότιρ, Θρόστουρ Γκούναρσον (ΕΤ-1 στις 24.00).