«Ντα» από τη «Διαδρομή»

Πρεμιέρα στις 19/10 έχει το «Θέατρο Τέχνης - Κάρολος Κουν» (Φρυνίχου 14, Πλάκα), με το «Τριαντάφυλλο στο στήθος», του Τενεσί Ουίλιαμς, σε σκηνοθεσία της Esther Andre Gonzalez. To έργο πρωτοπαίχθηκε στο Σικάγο (1950) και μετά στη Νέα Υόρκη (1951). Στην Ελλάδα παρουσιάστηκε στο «Θέατρο Τέχνης» (1956) σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν. Μια Ιταλίδα μετανάστρια στον Αμερικάνικο Νότο, στη δεκαετία του '50, η Σεραφίνα ντέλε Ρόζε, μια λαϊκή, τίμια, όμορφη, πληθωρική γυναίκα, που χάνει τον αγαπημένο άντρα της, ορκίζεται να του μείνει πιστή και μετά θάνατον. Ξάφνου, στο μικρόκοσμό της εμφανίζεται ένας άγνωστος άντρας, με ένα τριαντάφυλλο στο στήθος... Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές. Σκηνικά - κοστούμια: Χρήστος Κωνσταντέλος. Μουσική επιμέλεια: Αρης Ζάρακας. Παίζουν: Αθηνά Τσιλύρα, Γιώργος Καραμίχος, Μαρίνα Καλογήρου, Αλίκη Αλεξανδράκη, Θοδωρής Μπογιατζής κ.ά.

• Τη γνωστή από τον κινηματογράφο κωμωδία «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα» του Αγγλου συγγραφέα και τραγουδοποιού Γουίλι Ράσελ ανεβάζει το «Βρετάνια» (19/10), σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούλη, με πρωταγωνιστές τον ίδιο και την Ευδοκία Ρουμελιώτη. Το σκηνικό είναι του Γιώργου Ασημακόπουλου, η μουσική του Διονύση Τσακνή, τα κοστούμια της Μαρίας Καραπούλιου, οι φωτισμοί του Παναγιώτη Μανούση. Το έργο μιλά για μια 20χρονη παντρεμένη κομμώτρια, που κόντρα στον άνδρα της, παρακολουθεί μαθήματα στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, όπου συναντά τον καθηγητή που έχει την επίβλεψή της, τον αποτυχημένο, μεσήλικα και αλκοολικό Φρανκ Μπράιαντ. Το έργο είναι μια σύγχρονη εκδοχή του μύθου του Πυγμαλίωνα: Ο Φρανκ φιλοδοξεί να μετατρέψει τη Ρίτα σε μορφωμένο άνθρωπο και τελικά την ερωτεύεται.
• Στο θέατρο «Κατερίνα Βασιλάκου», στις 27/10, ο θίασος «Διαδρομή», ανεβάζει το έργο του Ιρλανδού συγγραφέα Χιου Λέοναρντ «Ντα» (μεγάλη επιτυχία του Μάνου Κατράκη), με σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαλακόπουλου (ερμηνεύει και τον πρωταγωνιστικό ρόλο), μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ, σκηνικά Γιώργου Πάτσα, κοστούμια Αννας Μαχαιριανάκη, φωτισμούς Νίκου Καβουκίδη. Παίζουν, επίσης: Ερση Μαλικένζου, Παναγιώτης Μπουγιούρης, Γιάννης Δεγαΐτης, Ειρήνη Κονίδου, Γιάννης Πολιτάκης, Ηλεάννα Μπάλα, Παναγιώτης Μπενέκος. Πρόκειται για αυτοβιογραφικό έργο του συγγραφέα. Ενας άντρας πηγαίνει την ημέρα του θανάτου του πατέρα του στο πατρικό του σπίτι, όπου σαν κινηματογραφική ταινία αναθυμάται τα νεανικά του χρόνια. Οι γονείς του «ζωντανεύουν» και μέσα από τρυφερές και αστείες στιγμές αναβιώνουν τη ζωή τους. Τα μικρά οικογενειακά προβλήματα, ιδωμένα με τρυφερότητα και οξυδέρκεια, γίνονται ανθρώπινα μηνύματα χάρη στη μαεστρία του συγγραφέα.