Πρόκειται για μια ερωτική, αλλά και εθνική ιστορία. Ο γιος μιας πόρνης κλείνεται μέσα σε ένα αυστηρό σχολείο, που προετοιμάζει τους μαθητές για την Οπερα του Πεκίνου. Το παιδί αυτό είναι προικισμένο με ωραία και λεπτή εμφάνιση και με μια απαλή, μια βελούδινη εξαιρετική φωνή. Φωνή καστράτου. Οταν ο δάσκαλος θα του επιβάλει να τραγουδήσει γυναικείο ρόλο στην όπερα «Αντίο Παλλακίδα» μου, εκείνος αρνείται πεισματικά, με αποτέλεσμα να τιμωρηθεί αυστηρά. Ο «βασιλιάς», ένα παιδί μεγαλύτερό του σε ηλικία, με βαθιά φωνή και με εμφάνιση στιβαρή, του συμπαρίσταται στον πόνο του. Και τον παρακαλεί να προσαρμοστεί για να μη φάει περισσότερο ξύλο. Ετσι ξεκινάει η φιλία των δύο νέων, της «παλλακίδας» και του «βασιλιά», που, όταν μεγαλώσουν, θα γίνουν οι δυο δημοφιλείς αστέρες του κινέζικου μελοδράματος.
Φαίνεται, όμως, ότι οι ρόλοι έπαιξαν ρόλο στην τελική διαμόρφωση των χαρακτήρων και της ιδιοσυστασίας των ηρώων, αφού ο «βασιλιάς» όταν διαλέγει την κοπέλα που αγαπά για να την παντρευτεί βρίσκεται αντιμέτωπος με την «παλλακίδα» του... Η ταινία βραβεύτηκε με το «Χρυσό Φοίνικα» και το «Βραβείο Κριτικών» καλύτερης ταινίας στις Κάννες. Παίζουν: Λέσλι Τσέουνγκ, Ζανγκ Φενγκί, Γκονγκ Λι, Λου Κι, Γινγκ Ντα.