Η ρήξη δεν άργησε και πολύ να έρθει, μεταξύ των δύο παλιών φίλων και επί τρία σχεδόν χρόνια στενών συνεργατών στη διεύθυνση του Εθνικού Θεάτρου. Ο Διαγόρας Χρονόπουλος υπέβαλε την παραίτησή του από τη θέση του αναπληρωτή καλλιτεχνικού Διευθυντή της πρώτης κρατικής μας σκηνής. Τα εν οίκω, εν δήμω τελικά, αφού όπως φαίνεται οι κόντρες μεταξύ των δύο "ισχυρών" ανδρών ήταν οικογενειακή υπόθεση και κοινό μυστικό όλων όσοι δουλεύουν στο Εθνικό. Τι ακριβώς ήταν αυτό που επέφερε αυτή τη ρήξη, ενώ προς τα έξω φαινόταν αγαθές οι σχέσεις τους, δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό. Ενας από τους λόγους που φημολογείται ότι οδήγησε τον Δ. Χρονόπουλο στην παραίτηση ήταν ότι οΝ. Κούρκουλος στήριζε περισσότερο την παράσταση της "Μήδειας" και λιγότερο της "Λυσιστράτης",που σκηνοθέτησε ο Δ. Χρονόπουλος.Και αλήθεια να είναι αυτό δεν μπορεί να αποτελεί αιτία παραίτησης. Αφορμή ίσως!

Η αιτία πρέπει να βρίσκεται στις αντιπαραθέσεις που προέκυπταν από τη θέση και τις αρμοδιότητες του καθένα. Οπως είναι γνωστό οι υπερεξουσίες του καλλιτεχνικού διευθυντή δεν αφήνουν και πολλά περιθώρια κινήσεων στον αναπληρωτή.