Η έκδοση, από τη "Σύγχρονη Εποχή", του έργου του Ι. Στάλιν "Οικονομικά Προβλήματα του Σοσιαλισμού στην ΕΣΣΔ", είναι μια από τις πιο σημαντικές συνεισφορές στη μελέτη της πείρας από την οικοδόμηση του σοσιαλισμού, την ανίχνευση του δρόμου που έχει να διανύσει η νέα προλεταριακή εξουσία από τον καπιταλισμό στον κομμουνισμό, στα ζητήματα της οικονομίας στο μεταβατικό στάδιο. Στον πρόλογο του βιβλίου, η Ελένη Μπέλλου σημειώνει συγκεκριμένα: "Στο σύνολό του, το έργο διατυπώνει τις απόψεις του συγγραφέα για σημαντικά θέματα της πολιτικής οικονομίας του σοσιαλισμού, συμπυκνώνει τις θεωρητικές προσεγγίσεις και το διάλογο που αναπτύχθηκε γύρω απ' αυτά, με κεντρικό ζήτημα ποιοι νόμοι και πώς δρουν στο επαναστατικό μεταβατικό πέρασμα από τον καπιταλισμό στον κομμουνισμό, δηλαδή κατά τη διάρκεια της σοσιαλιστικής οικοδόμησης". Η αξία του έργου έγκειται στο γεγονός ότι ο συγγραφέας καταπιάνεται μ' ένα από τα πιο δύσκολα και σημαντικά προβλήματα, αυτό της ανάπτυξης της οικονομικής θεωρίας, και μ' αυτή την έννοια η συμβολή του έχει ιδιαίτερη σημασία, αφού εμβαθύνει σε θεωρητικά ζητήματα οικοδόμησης, κατά το μακρόχρονο μεταβατικό επαναστατικό πέρασμα από τον παλιό καπιταλιστικό στο νέο σοσιαλιστικό - κομμουνιστικό τρόπο παραγωγής. Στο συγκεκριμένο έργο, όπως αναφέρεται στον πρόλογο, "...αναδεικνύεται έμμεσα η ιδεολογικοπολιτική διαπάλη για τη διαδικασία οικοδόμησης της νέας κομμουνιστικής κοινωνίας... ".

Το έργο του Ι. Στάλιν, αν και μικρό σε όγκο και συμπυκνωμένο, είναι γραμμένο σε γλώσσα απλή για τα δεδομένα του περιεχομένου και των ζητημάτων που πραγματεύεται, γεγονός που συμβάλλει στη μελέτη του χωρίς να μειώνει στο παραμικρό την αξία του θεωρητικού βάθους στην επεξεργασία τόσο σημαντικών προβλημάτων. Αυτό του δίνει και τη δύναμη του θεωρητικού έργου με εκλαϊκευμένο τρόπο, προσιτού στη μελέτη της συγκεκριμένης περιόδου της σοσιαλιστικής οικοδόμησης, πράγμα αναγκαίο και απαραίτητο μετά και τις ανατροπές των σοσιαλιστικών καθεστώτων. Οπως αναφέρεται στον πρόλογο, "τα ζητήματα θεωρίας που θίγει ο Ι. Στάλιν στο έργο του αξίζει να μελετηθούν σε σχέση με το πώς αναπτύσσεται η ιδεολογικοπολιτική διαπάλη μέσα στο κόμμα σε όλη τη μεταγενέστερη πορεία του, μέχρι την επικράτηση της "περεστρόικα" και της αντεπαναστατικής ανατροπής" και ότι "τα συμπεράσματα θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της επαναστατικής θεωρίας του επιστημονικού σοσιαλισμού - κομμουνισμού... ".

Σ. Σ.