Νέα τροπή πήρε το σίριαλ Αφρουδάκη. Ο διεθνής πολίστας αποφάσισε αιφνιδίως να παραμείνει στην πρώτη του αγάπη, τη Βουλιαγμένη, απορρίπτοντας τις ευρωπαϊκές Σειρήνες και, πιο συγκεκριμένα, την πρόταση της ισπανικής Μεντιτεράνι, που του πρόσφερε 16 εκατ. δρχ. για ένα χρόνο. Η αντιπρόταση της Βουλιαγμένης ήταν κατά πολύ μικρότερη, 14 εκατ. δρχ. για δύο χρόνια, όμως ο Αφρουδάκης την προτίμησε γιατί, όπως δήλωσε, "η Βουλιαγμένη έχει πολύ πιο υψηλούς στόχους αφού παίζει στο Τσάμπιονς Καπ". Αυτό όμως που μέτρησε πολύ στην επιλογή του παίκτη είναι η συμφωνία με την ομάδα του ότι σε δύο χρόνια θα είναι ελεύθερος να μεταγραφεί σε ομάδα της αρεσκείας του.

Στο μεταξύ, μπλοκάρει η μεταγραφή του Ψύχου στη γαλλική Μαρσέιγ. Οι Γάλλοι απευθύνθηκαν στην ΕΚΟΦ ζητώντας την άδεια μεταγραφής του παίκτη. Η ελληνική ομοσπονδία, όμως, τους παρέπεμψε στη Βουλιαγμένη, που είχε ήδη ζητήσει να έρθει σε επαφή με τη Μαρσέιγ.