Με την ευκαιρία της Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου στη Φραγκφούρτη, το 2001, στην οποία τιμώμενη χώρα θα είναι η Ελλάδα, το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου έθεσε σε κυκλοφορία ένα ξενόγλωσσο περιοδικό για την προβολή στο εξωτερικό των ελληνικών βιβλίων. Το περιοδικό, με τίτλο "ΙΤΗΑCΑ" ("Ιθάκη"), το οποίο θα απευθύνεται σε ξένους εκδότες, μεταφραστές, κριτικούς, δημοσιογράφους, βιβλιοπώλες και σε ελληνιστές, θα περιλαμβάνει στις 32 σελίδες του θέματα της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Θα παρουσιάζονται με σύντομα σημειώματα οι σύγχρονοι Ελληνες λογοτέχνες και τα βιβλία τους, η κίνηση του ελληνικού βιβλίου στην Ελλάδα και το εξωτερικό, η ελληνική βιβλιοπαραγωγή και όλα τα είδη της. Λογοτεχνικό, δοκίμιο, μελέτη, επιστημονικό, παιδικό, λεύκωμα, μέχρι και το κόμικ.

Το πρώτο τεύχος του περιοδικού περιλαμβάνει αφιερώματα στην ποιήτρια Κική Δημουλά και στον Γεώργιο Βιζυηνό. Κείμενο για τις ελληνικές υποψηφιότητες για το Ευρωπαϊκό "Αριστείο" 1999. Αρθρα για το αν η μυθοπλαστική εντοπιότητα της ελληνικής λογοτεχνίας δημιουργεί πρόβλημα μη ισοτιμίας της στη διεθνή λογοτεχνική κοινότητα, για τα πορτρέτα"φαγιούμ" και βιβλιοπαρουσιάσεις.

Η πρώτη παρουσίαση του περιοδικού στο εξωτερικό θα γίνει τον Οκτώβριο στην 51η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Φραγκφούρτης.