Ο Θεατρικός Οργανισμός Schauspiel Φρανκφούρτης παρουσιάζει στην Επίδαυρο στις 17 και 18 Αυγούστου, την «Ορέστεια» του Αισχύλου. Απόδοση στα γερμανικά Dietrich Ebener, σκηνοθεσία Karin Neuhuser, συ-σκηνοθεσία Florian von Hoermann, σκηνικά - κοστούμια Franz Lehr, μουσική Paul Lemp και φωτισμούς Frank Kraus. Ερμηνεύουν: Roland Bayer, Sandra Bayrhammer, Rainer Frank, Friederike Kammer, Christian Kuchenbuch, Cornelia Niemann, Matthias Redlhammer, κ.ά. Συμμετέχει η Παιδική Χορωδία του Θεάτρου Φρανκφούρτης. H πρεμιέρα της παράστασης δόθηκε στη Μεγάλη Σκηνή του Schauspielhaus της Φραγκφούρτης στις 14 Οκτωβρίου 2006.

Η Κάριν Νόιχοϊζερ αποπειράται μια προσέγγιση που στήνει γέφυρες ανάμεσα στο χτες και το σήμερα, αναδεικνύει συγκλίσεις και αναλογίες της αρχαίας μνήμης και μυθολογίας με το παρελθόν και την ιστορία της Γερμανίας, ενώ επικεντρώνεται σε βασανιστικά ερωτήματα για την ανθρώπινη μοίρα, αλλά και τη δημοκρατία, που μοιάζουν περισσότερο επίκαιρα από ποτέ. Με ένα μικρό - συγκριτικά - σύνολο ηθοποιών που παίζουν εναλλάξ τους ρόλους στα τρία δράματα, η Νόιχοϊζερ επιχειρεί ένα τολμηρό δραματουργικό σχεδόν εξάωρο ταξίδι, από τον ζοφερό κόσμο της εκδίκησης και της αυτοδικίας στο φωτεινότερο (;) της έννομης τάξης και της ύπαρξης νόμων και δικαίου, επιστρατεύοντας μια ευρεία γκάμα αισθητικών αλλά και ερμηνευτικών μέσων και μεθόδων.

Το θέατρο της Φρανκφούρτης είναι το Δημοτικό Θέατρο της πόλης, ένα από τα πιο παλιά θέατρα της Ευρώπης, με χρονολογία ίδρυσης το 1782. Το 1822 μεταστεγάστηκε στο χώρο που βρίσκεται μέχρι και σήμερα, στην πλατεία «Βίλι Μπραντ», όπου στεγάζει σκηνές κατάλληλες για θεατρικές παραστάσεις αλλά και για όπερα. Το αρχικό κτίριο καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά αναστυλώθηκε μετά το τέλος του. Το Θέατρο της Φρανκφούρτης είναι γνωστό για τις παραγωγές του κλασικών έργων, με σύγχρονο βλέμμα, αλλά και για την προώθηση του έργου νέων θεατρικών συγγραφέων.