Σ' ένα στρατιωτικό στρατόπεδο στην Τζόρτζια, τον Οκτώβρη του 1948, ο ταγματάρχης Πέντερτον διατάζει τον στρατιώτη Γουίλιαμς να καθαρίσει το γρασίδι μπροστά στο σπίτι του, ενώ η γυναίκα του Ελεονόρα κάνει ιππασία με το άλογό της Φάιρμπερν, συντροφιά με τον εραστή της Αντισυνταγματάρχη Λάνγκτον. Στην επιστροφή της, μιλάει με τον Γουίλιαμς, που συνήθως φροντίζει το άλογό της, ενώ γράφει προσκλήσεις για ένα πάρτι. Το βράδυ, οι Πέντερτον και οι Λάνγκτον δειπνούν μαζί. Ο Πέντερτον, που δεν έχει σεξουαλικές σχέσεις με τη γυναίκα του, αδιαφορεί για το φλερτ της με τον Λάνγκτον. Η γυναίκα του τελευταίου, η Αλισον υποφέρει, αντίθετα, αλλά είναι και άρρωστη από τότε που πέθανε το παιδί της. Παίζουν: Μάρλον Μπράντο, Ελίζαμπεθ Τέιλορ, Τζούλι Χάρις, Μπράιαν Κιθ, Ρόμπερτ Φόρστερ, Ζόρο Ντέιβιντ, Γκόρντον Μίτσελ (Κυριακή, ΕΤ - 1, 20.45)