Συνεχίστηκαν, τελικά, χτες στη Νέα Υόρκη, οι συνομιλίες για το Κυπριακό, αφού ο Κ. Ανάν «διευκρίνισε» τις προκλητικές πρόσφατες δηλώσεις του, περί «πολιτικής ισοτιμίας» των συνομιλητών, χωρίς, βέβαια, να τις αναιρέσει. Γεγονός, το οποίο πρακτικά σημαίνει ότι ο Γλ. Κληρίδης προσήλθε στο τραπέζι, όχι ως Πρόεδρος της Κύπρου, αλλά ως εκπρόσωπος της ελληνοκυπριακής κοινότητας. Μια διαδικασία, η οποία ανοίγει και τυπικά το δρόμο της νομιμοποίησης των τετελεσμένων και της οριστικής, με τη μια ή την άλλη μορφή, διχοτόμησης του νησιού. Την απόφαση αυτή πήρε το Εθνικό Συμβούλιο της Κύπρου, αλλά, όπως έγινε φανερό από τις δηλώσεις των Κυπρίων ηγετών μετά τη συνεδρίαση, υπάρχουν διαφορετικές εκτιμήσεις.

Σημαντική «συμβολή» στην εξέλιξη αυτή είχε ο υπουργός Εξωτερικών, Γ. Παπανδρέου, ο οποίος πρωτοστάτησε στις παρασκηνιακές διαβουλεύσεις και τις πολύμορφες πιέσεις, που ασκήθηκαν στην κυπριακή ηγεσία. Είναι χαρακτηριστικό πως ο Ελληνας υπουργός Εξωτερικών έσπευσε, ουσιαστικά, να προεξοφλήσει, με δημόσιες δηλώσεις του, τη συνέχιση των συνομιλιών, πριν ακόμη συνεδριάσει το κυπριακό Εθνικό Συμβούλιο, όπως και την ικανοποίηση του τελευταίου, για τις «διευκρινίσεις» του Γραμματέα του ΟΗΕ.