Τουλάχιστον δύο χρόνια ακόμη θα «συρθεί» δικαστικά η υπόθεση μεταξύ του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Πνευματικών Δικαιωμάτων Σκηνοθετών - Σεναριογράφων «Αθηνά» και των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων Διβάνη («Κάραβελ», «Ακρόπολις», «Royal Olympic«), αφού ο Αρειος Πάγος ανέστειλε την εκδίκασή της, που αφορά στη δημόσια εκτέλεση οπτικοακουστικών έργων από συσκευές τηλεόρασης στα δωμάτια των ξενοδοχείων.

Ο Αρειος Πάγος αποφάσισε την αναστολή στις 19/1 και παράλληλα έστειλε ερώτημα στο Δικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΔΕΚ) για το αν οι τηλεοράσεις στα δωμάτια των ξενοδοχείων συνιστούν παρουσίαση έργων στο κοινό και άρα, αν άπτονται της νομοθεσίας περί Πνευματικών Δικαιωμάτων.

Ο εισπρακτικός οργανισμός των σκηνοθετών - σεμιναριογράφων, από την πλευρά του υποστηρίζει ότι το ερώτημα του Αρείου Πάγου, ουσιαστικά απαντήθηκε, το 2006, από το ΔΕΚ, δικαιώνοντας τους δημιουργούς σε ανάλογη υπόθεση στην Ισπανία.