Χωρίς κανένα ύφος έντασης και κραυγαλέας διαμαρτυρίας, με μια λακωνική, αλλά περιεκτική και με σημασία επιστολή του ο Γιάννης Καλατζόπουλος, επικεφαλής της «Παιδικής Αυλαίας», με αφορμή την καθυστερημένη ανακοίνωση από το υπουργείο Πολιτισμού των επιχορηγήσεων της θεατρικής περιόδου 1999-2000, και την εξαίρεση των παιδικών θιάσων από αυτές δίνει τη δική του απάντηση.

Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης επισημαίνει μεταξύ άλλων, «όσον αφορά το σοβαρό θέατρο για παιδιά και το διωγμό που του κήρυξε το ΥΠΠΟ, με την ουσιαστική κατάργηση των επιχορηγήσεων προς αυτό, ας έχουν επιτροπή και υπουργός ήσυχη τη συνείδησή τους. Απελευθερώνοντάς μας από τα δεσμά της κρατικής ελεημοσύνης, μας δείχνουν ότι είμαστε στο σωστό δρόμο. Θα συνεχίσουμε, λοιπόν, να μαθαίνουμε στα παιδιά, στους αυριανούς πολίτες, ότι το θέατρο οφείλει να είναι Τέχνη και όχι συναλλαγή. Ελευθερία και όχι σκοπιμότητα. Ανατροπή και όχι τέλμα».