Σύμφωνοι σε όλα λοιπόν, με την ΕΕ και για την προετοιμασία της «Πολιτιστικής Ολυμπιάδας» και για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000» - ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα που αποσκοπεί στην επαφή των νέων της Ευρώπης με «την ιδέα του ολυμπισμού, του τίμιου παιχνιδιού, του δίκαιου συναγωνισμού», κατά τη Β. Ρέντινγκ. Δηλαδή, όπως τα εννοούν όλα αυτά οι πολυεθνικές - χορηγοί.

Αλλωστε, η ιδέα του υπουργού Πολιτισμού για «διπλασιασμό της Ολυμπιακής Φλόγας» μέσω της δημιουργίας ψηφιακής Ολυμπιακής Φλόγας, την οποία θα παρακολουθούν οι χρήστες του διαδικτύου, ανοίγει νέα πεδία κέρδους για τις εταιρίες που δραστηριοποιούνται στο διαδίκτυο, αλλά και για τους επίσημους χορηγούς της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής. Η επίτροπος όχι μόνο συμφώνησε, αλλά έδωσε και το αναγκαίο ιδεολογικό στίγμα του εγχειρήματος της Ολυμπιάδας, γενικότερα: «Αλλάξτε τις ιδεολογίες σχετικά με τον αθλητισμό για τη νέα γενιά. Εάν πετύχουμε αυτό, τότε πιστεύω, από τώρα, προτού καν ξεκινήσουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες, ότι οι Αγώνες της Αθήνας θα είναι πολύ επιτυχημένοι».