Τη θεσμική κατοχύρωση της άμεσης εμπλοκής εκπροσώπων του κεφαλαίου και της «πρόθυμης» διανόησης στη συγκρότηση και επιβολή της αντιδραστικής πολιτιστικής πολιτικής της, εφαρμόζει τα τελευταία χρόνια η Ευρωπαϊκή Ενωση. Ετσι, μετά τη δημιουργία του «φόρουμ» των επιχειρηματιών για τη διαχείριση των γλωσσών υπό την «ομπρέλα» της ΕΕ το 2007 (σ.σ. με άκρως αποκαλυπτικούς θεματικούς τίτλους όπως ...«Γλώσσες ίσον μπίζνες»), πρόσφατα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκήρυξε θέσεις για τη στελέχωση του υπό δημιουργία «Ευρωπαϊκού Δικτύου Εμπειρογνωμόνων σε θέματα πολιτισμού» («European Expert Network on Culture», EENC).