Μετά το Μουντιάλ η περίπτωση με τον τραυματισμό του Ολλανδού Αριελ Ρόμπεν, ο τρόπος που αντιμετωπίστηκε και τα επακαλουθά του ήταν η αιτία να ξεσπάσει πόλεμος μεταξύ της Ολλανδικής Ομοσπονδίας και της ομάδα του Μπάγερν Μονάχου.

Ο παίκτης είχε τραυματιστεί λίγες μέρες πριν την έναρξη του Παγκοσμίου Κυπέλλου, στο φιλικό της Ολλανδίας με την Ουγγαρία στους μύες του μηρού με την πρώτη εκτίμηση να κάνει λόγο για αποχή από την ενεργό δράση περίπου 6 βδομάδων. Το ενδεχόμενο να χάσει το Μουντιάλ έκανε τον Ρόμπεν να ζητήσει από την ολλανδική ομοσπονδία να δει ένα δικό του γιατρό με τη ελπίδα αυτός να επαναλάβει και πάλι το... θαύμα του 2008 όταν εκείνη τη χρονιά μετά από ανάλογο τραυματισμό επανήλθε σε δύο βδομάδες (αντί για 5 που ήταν οι αρχικές προβλέψεις). Παρά το γεγονός ότι ο συγκεκριμένος γιατρός (Dick van Toorn) δεν είναι μέλος του ιατρικού τιμ των Οράνιε, οι άνθρωποι της Ομοσπονδίας άφησαν τον Ρόμπεν στα... χέρια του, ελπίζοντας να επαναλάβει το θαύμα του 2008. Και το επανέλαβε! Ο van Toorn εξετάζοντας τους τραυματισμούς του παίκτη που προκύπτουν από το πώς κινείται μέσα στο γήπεδο, αποφάσισε (όπως είχε κάνει και πριν περίπου 2 χρόνια) πως ο μυς δε θεραπεύεται με ανάπαυση αλλά με εντατική θεραπεία!

Κάπως έτσι ο Ρόμπεν επέστρεψε σε χρόνο ρεκόρ (στο τελευταίο ματς του ομίλου με το Καμερούν) και ήταν από τους κορυφαίους Ολλανδούς στα νοκ άουτ παιχνίδια που οδήγησαν την ομάδα μέχρι και το τελικό όπου «λύγισαν» λίγο πριν το τέλος της παράτασης από την Ισπανία.

Η ευφορία από τη σπουδαία πορεία των Οράνιε, άφησε για λίγο στην άκρη την ιστορία του τραυματισμού του Ρόμπεν ώσπου την επανέφερε η Μπάγερν. Μετά από δύο εβδομάδες ξεκούρασης, ο παίκτης επέστρεψε στο σύλλογό του όπου οι εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε από το γιατρό της Μπάγερν Hans-Wilhelm Mller-Wohlfahrt, έδειξαν πως η ζημιά που έπαθε στο ματς με την Ουγγαρία επιδεινώθηκε στο Μουντιάλ.

Αποτέλεσμα είναι οι πρωταθλητές Γερμανίας να πορευτούν στο 2010 χωρίς τον Ρόμπεν, καθώς ο 26χρονος ποδοσφαιριστής δεν αναμένεται να επανέλθει μέχρι το τέλος της χρονιάς. Οπως ήταν αναμενόμενο, η Μπάγερν κατηγορεί τώρα την ολλανδική Ομοσπονδία για τη ζημιά την οποία υπέστη ο παίκτης.

Σε αυτή τη διαμάχη παρενέβη ο πρώην επικεφαλής του νοσοκομείου της Ουτρέχτης, Jaap Swierstra. Με άρθρο του στην εφημερίδα «NRC Handelsblad» αναφέρει πως ο Hans Muller-Wohlfahrt έχει τη φήμη στη Γερμανία ως κάποιου που έχει πουλήσει πολλά βιβλία σχετικά με την πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους που φοβούνται τα γηρατειά. Σε αυτά τα βιβλία, όλα τα φάρμακα τα οποία συστήνει ανήκουν στην εταιρεία που... έχει ο ίδιος. Από την πλευρά του, ο Ηans-Wilhelm Mller κατηγόρησε το ιατρικό επιτελείο των Ορανιε για ανευθυνότητα. Οπως και να έχει, το σίγουρο είναι ότι το σήριαλ με τον τραυματισμό του Ρόμπεν έχει ακόμα πολλά επεισόδια.