Αμερικανικό ριμέικ του σκοτεινού ισλανδο/γερμανο/ολλανδικού θρίλερ «ΡΕΥΚΙΑΒΙΚ - ΡΟΤΤΕΡΝΤΑΜ» του 2008, υποψηφιότητα της Ισλανδίας στα Οσκαρ 2010. Εκεί πρωταγωνιστούσε ο Ισλανδός σκηνοθέτης Μπαλτάσαρ Κορμάκουρ, που με το ριμέικ «ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ» ντεμπουτάρει στην αμερικανική αγορά, με ένα μέτριο και μη φιλόδοξο θρίλερ. Στο ριμέικ, η δράση μεταφέρεται από την Σκανδιναβία στη Ν. Λουιζιάνα και τον Παναμά.

Η ιστορία επίπεδη, οροθετείται από τόνους ηθικούς και κόκκινες γραμμές του τύπου: Ναι στα πλαστά χαρτονομίσματα, όχι στα ναρκωτικά. Οι χαρακτήρες ισχνοί και αδούλευτοι, η ίντριγκα προβλέψιμη, η ένταση και η δράση παρούσες σε όλη τη διάρκεια του φιλμ.

Ο πρωταγωνιστής Μαρκ Γουάλμπεργκ βρίσκεται ξανά στο ρόλο κλισέ, του άνδρα που, όσο κι αν θέλει, δεν μπορεί να βγει από την προηγούμενη ζωή του. Ενώ έχει αφήσει πίσω του τις μπίζνες με λαθρεμπόριο ναρκωτικών και ξέπλυμα μαύρου χρήματος και ζει εδώ και χρόνια ευτυχισμένος με την οικογένειά του σαν έντιμος και καθ' όλα νόμιμος επιχειρηματίας, δεν τον αφήνουν ν' αγιάσει... Φυσιολογικό, αφού στο κοινωνικό και φιλικό του περιβάλλον δεν υπάρχει ούτε ένας που να μη σχετίζεται, κατά κάποιο τρόπο, με το οργανωμένο έγκλημα. Ετσι, για να γλιτώσει συγγενικό του πρόσωπο εξαναγκάζεται να βουτήξει πάλι στην παρανομία και να αντιμετωπίσει - επιτυχώς - χίλια δυο κακά μέχρι να κατορθώσει να σώσει την οικογένειά του και να τιμωρήσει τους κακούς. Οι καλύτερες στιγμές του σημειώνονται στην κορύφωση της δράσης.

Παίζουν: Μαρκ Γουάλμπεργκ, Κέιτ Μπεκινσέιλ, Τζ. Σ. Σίμονς, Μπεν Φόστερ, Τζιοβάνι Ρίμπιζι, Ντιέγκο Λούνα, κ.ά.

Παραγωγή: ΗΠΑ, Μ. Βρετανία, Γαλλία (2012).