Το μυθιστόρημα του Εμίλ Ζολά «Τερέζα Ρακέν», διασκευασμένο για τέσσερις ηθοποιούς, επαναλαμβάνεται και φέτος στο «Υπόγειο» του «Θεάτρου Τέχνης», από σήμερα, για λίγες παραστάσεις. Διασκευή - σκηνοθεσία Αθανασίας Καραγιαννοπούλου. Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης. Κοστούμια: Ντόρα Λελούδα, Δανάη Κουρέτα. Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος. Μουσική επιμέλεια: Αθανασία Καραγιαννοπούλου. Παίζουν: Πέγκυ Σταθακοπούλου, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Θανάσης Κουρλαμπάς, Αλίκη Αλεξανδράκη.

Το μυθιστόρημα του Εμίλ Ζολά, που μιλά για έναν παράνομο έρωτα με εγκληματικές συνέπειες, πρωτοπαρουσιάστηκε το 1867 και ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων, καθώς θεωρήθηκε ακραίο, ακόμα και «χυδαίο». Η διασκευή, που χωρίζεται σε δέκα σκηνές με αυτόνομο τίτλο, διατηρεί το πνεύμα, την ατμόσφαιρα ενός σκοτεινού ψυχολογικού θρίλερ που διαδραματίζεται στο Παρίσι το 1867. Εκτός των τεσσάρων «πρωταγωνιστών» (Τερέζα, Λοράν, Καμίγ, κυρία Ρακέν), παρουσιάζονται και τα υπόλοιπα πρόσωπα της ιστορίας (ο επιθεωρητής Μισό, ο γιατρός Γκριβέ κ.ά).

Επαναλαμβάνεται και φέτος, από τις 5/10, η περσινή επιτυχία του «Θεάτρου Τέχνης», με το έργο του Γρηγόρη Ξενόπουλου «Χαίρε νύμφη», στη σκηνή της οδού Φρυνίχου 14 (Πλάκα). Εργο γραμμένο το 1930, αφορά στην ιστορία της Ρόζας Στάγγα, η οποία σε ηλικία δεκαέξι χρονών «κακοποιείται» από τον πρώτο άνδρα που ερωτεύεται. Ο ψυχικός και σωματικός βιασμός διαλύει, οριστικά, την προσμονή της για ευτυχία. Η κοπέλα οδηγείται σταδιακά στην αυτοκαταστροφή. Διασκευή - σκηνοθεσία: Λένα Κιτσοπούλου. Σκηνικά - κοστούμια: Ελλη Παπαγεωργακοπούλου. Μουσική: Νίκος Κυπουργός. Φωτισμοί: Νίκος Βλασσόπουλος. Βίντεο: Κωνσταντίνος Πασχάλης. Παίζουν: Μαρία Πρωτόπαππα, Γιάννος Περλέγκας, Γιάννης Κότσιφας, Ιωάννα Μαυρέα, Αλέξανδρος Τσώτσης, Ντάννυ Γιαννακοπούλου, Γιάννης Καπελλέρης, Λένα Κιτσοπούλου.