Ο Λικ Μπεσόν κάποτε ανήκε στο «φρέσκο αίμα» του γαλλικού σινεμά... Σήμερα η εταιρεία του παράγει τη μια μετά την άλλη ταινίες της πεντάρας... σαν κι αυτήν εδώ... όπου ο Μπράιαν Μιλς, σε οικογενειακές - όπως αναφέρθηκε παραπάνω - διακοπές στην Κωνσταντινούπολη, πέφτει ο ίδιος - και η σύζυγός του Λέονορ - θύμα απαγωγής, από τη συμμορία του Αλβανού μπος της μαφίας, του πατέρα του κακού Χόξα από το προηγούμενο φιλμ, που ζητά αιματηρή εκδίκηση για το θάνατο του γιου του... Τώρα έρχεται η σειρά της Κιμ, της κόρης του Μπράιαν, να ξεπληρώσει το χρέος στον πατέρα της, να τον σώσει, όπως εκείνος την έσωσε... Εδώ εστιάζει η «μεγαλοφυής» στροφή της ιστορίας, στο δεύτερο φιλμ της σειράς...