Σχετικό αίτημα για τη μεταγωγή του υποβλήθηκε από το Συμβούλιο Φυλακών του σωφρονιστικού καταστήματος Κορυδαλλού. Το Συμβούλιο απαρτίζεται από τη διευθύντρια των φυλακών, τον αρχιφύλακα και την κοινωνική λειτουργό. Ο Ν. Μαζιώτης, που νοσηλευόταν τραυματισμένος στο νοσοκομείο των φυλακών του Κορυδαλλού, μεταφέρθηκε στις φυλακές των Διαβατών με απόλυτη μυστικότητα. Είναι χαρακτηριστικό πως ο ίδιος έμαθε την τελευταία στιγμή για τη μεταγωγή του, ενώ οι υπεύθυνοι των φυλακών Διαβατών ενημερώθηκαν για την κράτησή του εκεί ενώ αυτός βρισκόταν καθ' οδόν από την Αθήνα προς Θεσσαλονίκη.