Με χαμόγελα και μπόλικη αισιοδοξία ολοκλήρωσε την πενθήμερη περιοδεία της στη Μέση Ανατολή η Αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Μαντλίν Ολμπράιτ, η οποία συναντήθηκε, χτες, με τον Αιγύπτιο Πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ, στο θέρετρο Σαρμ ελ Σέιχ της Ερυθράς Θάλασσας. Οι αλλεπάλληλες επαφές της Ολμπράιτ μπορεί να μην έδωσαν την αναμενόμενη ώθηση στις ισραηλινο-παλαιστινιακές διαπραγματεύσεις, αλλά κατάφεραν να πετύχουν τον πρωταρχικό τους στόχο: να αναθερμάνουν τις, επί 45 μήνες, «παγωμένες» συνομιλίες ανάμεσα στο Ισραήλ και τη Συρία.

O ίδιος ο Αμερικανός Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον ανακοίνωσε, από την Ουάσιγκτον, ότι ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Εχούντ Μπάρακ και ο Σύρος Πρόεδρος Χαφέζ αλ Ασαντ, συμφώνησαν να επαναληφθούν οι, μεταξύ τους, διαπραγματεύσεις με αποτέλεσμα ο Ισραηλινός πρωθυπουργός και ο Σύρος υπουργός Εξωτερικών Φαρούκ αλ Σάραα να συναντηθούν, την επόμενη βδομάδα, στην Ουάσιγκτον για την επίσημη επανέναρξη των ισραηλινο-συριακών συνομιλιών. Οπως δήλωσε η Μαντλίν Ολμπράιτ, η πρώτη αυτή συνάντηση θα επικεντρωθεί σε τέσσερα βασικά ζητήματα: στην αποχώρηση των ισραηλινών στρατευμάτων από τα κατεχόμενα εδάφη, στο περιεχόμενο και στο χαρακτήρα μιας ενδεχόμενης ειρηνευτικής συμφωνίας, σε θέματα ασφαλείας και στο χρονοδιάγραμμα των συνομιλιών.

Καμία περαιτέρω λεπτομέρεια δεν έγινε γνωστή. Ο Αμερικανός Πρόεδρος αρκέστηκε να τονίσει ότι οι συνομιλίες θα ξαναρχίσουν «από εκεί όπου σταμάτησαν το 1996». Εντούτοις, δεν αποκλείεται σε αυτό, ακριβώς, το σημείο να ξεκινήσουν και τα προβλήματα πριν καν επαναληφθούν οι συνομιλίες, καθώς η Δαμασκός επιμένει ότι ο δολοφονημένος Ισραηλινός πρωθυπουργός Γιτζάκ Ράμπιν είχε συμφωνήσει στην πλήρη αποχώρηση από τα Γκολάν, γεγονός που αρνείται η ισραηλινή ηγεσία.

Παρά τη συνάντηση, αργά το βράδυ της Τετάρτης, της Μαντλίν Ολμπράιτ με τον Παλαιστίνιο ηγέτη Γιάσερ Αραφάτ, ο οποίος χαιρέτησε την είδηση της επανέναρξης των ισραηλινο-συριακών συνομιλιών, η Παλαιστινιακή Αρχή επέμεινε στην απόφαση για μη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για το τελικό καθεστώς, αν δεν τερματιστεί οριστικά κάθε δραστηριότητα στους εβραϊκούς οικισμούς. Σε αδιέξοδο κατέληξε και η προσπάθεια συγκερασμού των διαφωνιών που έχουν προκύψει με βάση τους χάρτες αποχώρησης του ισραηλινού στρατού. Ο Παλαιστίνιος υπουργός Πληροφοριών Γιασέρ Αμπέντ Ράμπο, συναντήθηκε, και πάλι χτες, με τον Ισραηλινό διαπραγματευτή Οντέντ Εράν, στον οποίο επανέθεσε το θέμα των οικισμών.

ΒΑΓΔΑΤΗ -ΑΓΚΥΡΑ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ .-

Κάθε χρόνο, η ίδια ιστορία... Κάθε χρόνο, από το 1991, οι τουρκικές δυνάμεις εισβάλλουν στο βόρειο Ιράκ, που τελεί υπό τον έλεγχο των Ιρακινών Κούρδων, για να καταδιώξουν τους αντάρτες του Εργατικού Κόμματος Κουρδιστάν (ΡΚΚ), σε μια κατάφωρη παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου. Κάθε χρόνο η Βαγδάτη διαμαρτύρεται. Κάθε χρόνο οι ΗΠΑ κωφεύουν - πολύτιμη σύμμαχος η Τουρκία, και οι Κούρδοι αυτονομιστές απειλούν τη σταθερότητά της (μαγική λέξη αυτή η « σταθερότητα»...), άρα μια τόση δα παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου... τι σημασία έχει; - και κάθε χρόνο ο ΟΗΕ «ποιεί την νήσσαν».

Ετσι ακριβώς εξελίχθηκαν τα πράγματα και χτες, όταν το Ιράκ έκανε έκκληση στα Ηνωμένα Εθνη να επέμβουν για να αναγκάσουν την Τουρκία να αποσύρει τις δυνάμεις της από το ιρακινό έδαφος. Κατά σχετικό τηλεγράφημα από το Ιρακινό Πρακτορείο Ειδήσεων, η έκκληση περιέχεται σε επιστολή που έστειλε ο Ιρακινός υπουργός Εξωτερικών Μοχάμεντ Σαΐντ αλ-Σάχαφ στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν.

Στις 30 Νοέμβρη το Ιράκ επέκρινε τη «νέα στρατιωτική εισβολή στο βόρειο τμήμα του» και ανέφερε ότι «επιφυλάσσεται να προβεί σε αντίμετρα σε κατάλληλο χρόνο και μέρος».

Το Ιράκ δεν ελέγχει το βόρειο τμήμα του από το 1991, που τερματίστηκε ο πόλεμος του Κόλπου.

«Το Ιράκ καταδικάζει την τουρκική στρατιωτική επίθεση και τη θεωρεί παραβίαση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητάς του. Ζητεί από την τουρκική κυβέρνηση να αποσύρει αμέσως τις δυνάμεις εισβολής από τα ιρακινά εδάφη», αναφέρεται στην επιστολή του υπουργού με την παρατήρηση ότι «το Ιράκ διατηρεί το δικαίωμα να καθορίσει το μέρος και το χρόνο που θα προβεί σε αντίμετρα για την επίθεση αυτή».

Τουρκικές και κουρδικές εφημερίδες ανέφεραν ότι περίπου 20.000 Τούρκοι στρατιώτες διέσχισαν τα σύνορα τον περασμένο μήνα. Αλλά ουδείς πρόκειται να δώσει σημασία στο θέμα τώρα, πόσο μάλλον που ασκούνται πιέσεις προς διάφορες κατευθύνσεις για τη «συμφωνία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ»...

Τις έντονες αντιδράσεις τόσο της Ευρωπαϊκής Ενωσης όσο και της βρετανικής κυβέρνησης προκάλεσε η απόφαση της γαλλικής ηγεσίας να παρατείνει, πάλι, το εμπάργκο για τις εισαγωγές βρετανικού βοδινού κρέατος στη χώρα. Η κυβέρνηση Ζοσπέν, επικαλούμενη την τελευταία έκθεση των αρμόδιων υπηρεσιών, επέμεινε στην αρχική της απόφαση και όπως τόνιζε ο Γάλλος πρωθυπουργός, «υπόλογος είναι μόνο απέναντι στο γαλλικό λαό». Ο Ζοσπέν υπενθύμισε ότι, παρά την άρση του εμπάργκο από την ΕΕ, τόσο η Γερμανία όσο και χώρες εκτός ΕΕ, όπως η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία και οι ΗΠΑ, δεν έχουν επιτρέψει τις εισαγωγές βρετανικού βοδινού από το 1996, οπότε και εμφανίστηκε η νόσος των «τρελών αγελάδων».

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ χαρακτήρισε «απολύτως λανθασμένη» την απόφαση του Παρισιού, ενώ, την ίδια στιγμή, το Λονδίνο ζητούσε από την ΕΕ τη λήψη άμεσων νομικών μέτρων σε βάρος της Γαλλίας. Ο επίτροπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για θέματα δημόσιας υγείας και προστασίας των καταναλωτών, Ντέιβιντ Μπερν, ανακοίνωσε ότι, την επόμενη Τρίτη, η ΕΕ θα λάβει μέτρα και, μάλλον, θα δώσει μια τελευταία διορία 5 ημερών στη Γαλλία να συμμορφωθεί, ειδάλλως θα παραπεμφθεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και μάλιστα με εσπευσμένες διαδικασίες μέσα από τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων σε βάρος της.