Τις έντονες αντιδράσεις τόσο της Ευρωπαϊκής Ενωσης όσο και της βρετανικής κυβέρνησης προκάλεσε η απόφαση της γαλλικής ηγεσίας να παρατείνει, πάλι, το εμπάργκο για τις εισαγωγές βρετανικού βοδινού κρέατος στη χώρα. Η κυβέρνηση Ζοσπέν, επικαλούμενη την τελευταία έκθεση των αρμόδιων υπηρεσιών, επέμεινε στην αρχική της απόφαση και όπως τόνιζε ο Γάλλος πρωθυπουργός, «υπόλογος είναι μόνο απέναντι στο γαλλικό λαό». Ο Ζοσπέν υπενθύμισε ότι, παρά την άρση του εμπάργκο από την ΕΕ, τόσο η Γερμανία όσο και χώρες εκτός ΕΕ, όπως η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία και οι ΗΠΑ, δεν έχουν επιτρέψει τις εισαγωγές βρετανικού βοδινού από το 1996, οπότε και εμφανίστηκε η νόσος των «τρελών αγελάδων».

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ χαρακτήρισε «απολύτως λανθασμένη» την απόφαση του Παρισιού, ενώ, την ίδια στιγμή, το Λονδίνο ζητούσε από την ΕΕ τη λήψη άμεσων νομικών μέτρων σε βάρος της Γαλλίας. Ο επίτροπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για θέματα δημόσιας υγείας και προστασίας των καταναλωτών, Ντέιβιντ Μπερν, ανακοίνωσε ότι, την επόμενη Τρίτη, η ΕΕ θα λάβει μέτρα και, μάλλον, θα δώσει μια τελευταία διορία 5 ημερών στη Γαλλία να συμμορφωθεί, ειδάλλως θα παραπεμφθεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και μάλιστα με εσπευσμένες διαδικασίες μέσα από τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων σε βάρος της.