Τη μουσική - θεατρική παράσταση με τίτλο «Στων κεριών το φως» παρουσιάζει η Μελίνα Μποτέλη με τον κιθαρίστα Μιχάλη Σουρβίνο, στις 24 και 31 Ιανουαρίου και στις 7 και 14 Φεβρουαρίου, στις 9 το βράδυ, στο θέατρο «Τζένη Καρέζη». Ποίηση, τραγούδια και θεατρικοί μονόλογοι κάτω από το φως των κεριών. Χατζιδάκις, Θεοδωράκης, Παπαθανασίου, Καραΐνδρου, Αλεξίου, Μαυρουδής, Μικρούτσικος, Νικολόπουλος, Τόκας, Κραουνάκης, Αντύπας, Κυπουργός, αλλά και Βάιλ, Ρότα, Μπρέγκοβιτς, Μακ Κένιτ, κ.ά. Σολωμός, Καβάφης, Ρίτσος, Ελύτης, Λειβαδίτης, Παπαδόπουλος, αλλά και Σαίξπηρ, Τσέχωφ, Ουίλιαμς, κ.ά. τραγουδούν και μιλούν για την ερωτευμένη γυναίκα και τις πολλές μορφές της.

• Με τη διπλή εκδοχή της «Φαύστας» του Μποστ κάνει, σήμερα, πρεμιέρα το ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας, στο θέατρο «Παλλάς» της πόλης. Στις 7 το απόγευμα, η μια εκδοχή στηρίζεται πάνω στις αρχές της οπερέτας και στις 9 το βράδυ η δεύτερη εκδοχή έχει χαρακτήρα ενός γκόθικ κωμικού θρίλερ. Οι ίδιοι ηθοποιοί εναλλάσσονται στους ρόλους της διπλής παράστασης, που σκηνοθετεί ο Δαμιανός Κωνσταντινίδης. Τα σκηνικά - κοστούμια υπογράφει ο Γιάννης Πρώιος, τη μουσική ο Γιώργος Βασικαρίδης, τους φωτισμούς ο Στράτος Κουτράκης και τις χορογραφίες η Εβελίνα Βασικαρίδου. Παίζουν: Δέσποινα Παπάζογλου, Θόδωρος Ιγνατιάδης, Εφη Δρόσου, Δημήτρης Σακατζής, Κατερίνα Ανδριανάκη, Ανδρομάχη Χρυσομάλλη, Γιάννης Κουκιάς, Μιχαέλα Κοκκινογένη. Παίζουν οι μουσικοί Γιώργος Βασικαρίδης και Παγκράτης Παγκρατίδης. Για τους θεατές που επιθυμούν να δουν και τις δύο παραστάσεις, το ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας καθιέρωσε ενιαίο εισιτήριο σε χαμηλή τιμή.

• Ο Πολιτιστικός Οργανισμός του Δήμου Νάουσας, η Ομάδα Ανάγνωσης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Νάουσας και οι εκδόσεις «Καστανιώτη», θα παρουσιάσουν στο Πολιτιστικό Κέντρο Νάουσας, σήμερα (8.30 μμ) το βιβλίο - λεύκωμα της Αρλέτας «Από πού πάνε στην Ανοιξη;». Θα διαβάσει η Αννα Σταματοπούλου, ενώ η Αρλέτα θα τραγουδήσει χαρακτηριστικά τραγούδια της.
• Στο «Κέντρο Λόγου και Τέχνης 104» οι εκδόσεις «Καστανιώτη», στις 24/1 (8 μμ) θα παρουσιάσουν το βιβλίο του Μισέλ Φάις «Απ' το ίδιο ποτήρι και άλλες ιστορίες». Θα μιλήσουν οι Γ. Γιατρομανωλάκης, Β. Καραποστόλης, Ν. Ξυδάκης, Β. Χατζηβασιλείου. Θα διαβάσουν οι Α. Μαυραγάνης, Μ. Παπαδημητρίου.
• Στο «Πολύεδρο» (Κανακάρη 147, Πάτρα) στις 24/1 (7 μμ) οι εκδόσεις «Καστανιώτη» θα παρουσιάσουν τη σειρά «Βασική Βιβλιοθήκη Νηπιαγωγού», την οποία διευθύνει ο Β. Αναγνωστόπουλος. θα μιλήσουν οι Ε. Δραγασάκη - Σηφάκη, Β. Αναγνωστόπουλος, Ε. Ανδρικοπούλου.
• Στη «Στοά του Βιβλίου» στις 24/1 (7.30μμ) η «Δωδώνη» θα παρουσιάσει το βιβλίο του Κωνσταντίνου Μπούρα «Ο θάνατος του Ευριπίδη» (αναφέρεται στους τελευταίους μήνες ζωής του τραγικού ποιητή στην αυλή του βασιλιά Αρχέλαου, στη Μακεδονία). Θα διαβάσουν οι Ζ. Ρόχας, Π. Κυπαρίσσης, Κ. Φουντούκης, Π. Κορδαλής, Μ. Χατζηγεωργίου.
• Στο «Βιβλιορυθμό» (Ζωοδ. Πηγής 18), στις 25/1 (8 μμ), οι εκδόσεις «Κιμωλία» θα παρουσιάσουν το έργο του Πλάτωνα «Πολιτεία», σε μετάφραση - σχόλια της Κυριακής Δόλια.
• Στο βιβλιοπωλείο Τσαμαντάκη (Καραολή Δημητρίου 32, Πειραιάς) στις 27/1 (8μμ) ο «Κέδρος» θα παρουσιάσει το τελευταίο μυθιστόρημα του Κώστα Μουρσελά «Κλειστόν λόγω μελαγχολίας». Θα μιλήσουν οι Γ. Κοντός, Γ. Χρυσούλης. θα διαβάσει η Α. Λούλου.

Μέχρι τις 31/3 θα γίνονται δεκτές από το ΕΚΕΒΙ (Σαπφούς 3-5 Πολιτεία, 14671) οι υποψηφιότητες για το «Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2000». Το βραβείο θα απονεμηθεί σε ελληνική μετάφραση γερμανικού λογοτεχνικού έργου από Ελληνα μεταφραστή και θα πρέπει να έχει εκδοθεί πρώτη φορά στην Ελλάδα από 1/1/1994 -31/12/1999.

Το βραβείο (συνοδεύεται με 5.000 μάρκα και διαμονή ενός μήνα στη Γερμανία) θεσπίστηκε από το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών και το ΕΚΕΒΙ, στα πλαίσια των διακρατικών πνευματικών ανταλλαγών. Το 1998 απονεμήθηκε στη μεταφράστρια Στέλλα Νικολούδη για το έργο του Γκαίτε «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου » («Αγρα») και το 1999 στον Γερμανό μεταφραστή Norbert Hauser για το έργο του Γιώργη Γιατρομανωλάκη «Το ανωφελές διήγημα» («Κέδρος»).

Συνεχίζονται οι διαλέξεις του «Ιδρύματος Γουλανδρή - Χορν» (Μ. Αυρήλιου 5, Πλάκα) για εικαστικά, λογοτεχνικά και γλωσσολογικά θέματα.

Στα πλαίσια της θεματικής ενότητας «Περί των ορίων της ζωγραφικής και της ποιήσεως», ο Γιάννης Ρηγόπουλος (δρ. Φιλολογίας) θα μιλήσει με θέμα «Εκφράσεις στη βυζαντινή περίοδο» (25/1, 7 μμ). Στα πλαίσια της ενότητας «Η περίοδος 1880-1900 στην αφηγηματική πεζογραφία μας», ο κριτικός λογοτεχνίας Αλέξης Ζήρας θα μιλήσει για τον Μιχάλη Μητσάκη και την Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου (26/1, 7 μμ). Τέλος, ο Γεώργιος Σπανός(επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών) θα μιλήσει με θέμα «Γλώσσα και λογοτεχνία στην υποχρεωτική εκπαίδευση: κριτική παρουσίαση και προοπτικές» (27/1, 7 μμ).

Ο «Σύνδεσμος Εκδοτών Βιβλίου» σε συνεργασία με τον τηλεοπτικό σταθμό «ALPHA» δημιούργησαν βιβλιοθήκη στο χωριό Κοντιάς της Λήμνου. Ο ΣΕΚΒ δεσμεύτηκε να δημιουργείται μια ανάλογη βιβλιοθήκη κάθε χρόνο, με την ευκαρία του «Παζαριού Βιβλίου», που γίνεται κάθε Φλεβάρη στην πλατεία Κλαυθμώνος.

Στην καθιερωμένη κοπή της πίτας προσκαλεί η «Λυρική Εκφραση» , τη Δευτέρα (7μ.μ.), στην αίθουσα «Εσπερίδες» του ξενοδοχείου «Χίλτον». Θα υπάρξει καλλιτεχνικό πρόγραμμα, ενώ θα τιμηθούν οι καλλιτέχνες Μαρία Μουτσίου (υψίφωνος) και Σάσα Ντάριο (χορεύτρια - χορογράφος).