Μικρό στολίδι του φαντασιακού πικαρέσκ (επίθετο που αναφέρεται σε έργο λογοτεχνικό, θεατρικό κλπ. που έχει ήρωα τυχοδιώκτη) η μεταφορά στον κινηματογράφο του ομότιτλου μυθιστορήματος χείμαρρου -γραμμένου στα γαλλικά- του Πολωνού αριστοκράτη, τυχοδιώκτη και αυτόχειρα, Γιαν Ποτότσκι (1761-1815). Να πούμε αμέσως ότι είναι πολύ δύσκολο, αν όχι αδύνατον, να οριστεί με σαφήνεια το κύριο θέμα της ταινίας, όπως εξάλλου του συνόλου των ποιητικών έργων... Το πολωνικό αριστούργημα «ΤΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΣΑΡΑΓΟΣΑ» με το σλάβικο «αέρα» που αναπνέει, είναι έργο του Βόιτσεκ Χας, ενός από τους καλύτερους σκηνοθέτες όλων των εποχών ξεχασμένου -φυσικά- στις μέρες μας. Το φιλμ εξιστορεί τις επικές και...