Αυτό το τελευταίο «αρνητικό», συνδέεται άμεσα με την αμιγώς «τραγουδιστική» φύση του είδους του μιούζικαλ και δεν μπορεί παρά να λειτουργεί ελλειπτικά ως προς τις λεπτομέρειες της ιστορίας, οι οποίες, ιδιαίτερα στο συγκεκριμένο ογκώδες και σπουδαίο μυθιστόρημα, δεν έχουν ρόλο διακοσμητικό, αλλά σε πάμπολλες περιπτώσεις, οργανικό. Οσοι λοιπόν δεν κατέχουν το βιβλίο μη γελαστούν ότι θα πατσίσουν» με το φιλμ. Θα έχουν υπάρξει κοινωνοί των φωνητικών ικανοτήτων των σταρ που κόβουν εισιτήριο να δουν... Τώρα, σε όσους δεν αρκεί η έμμεση επαφή με το έργο του Ουγκό μέσα από τα εμπορευματικά κανάλια των οπτικοακουστικών παραγωγών, έχει τη δυνατότητα να προστρέξει σε άπειρες, παλαιότερες παραγωγές με τον Λίνο Βεντούρα, τον Μπελμοντό, τον Ντεπαρντιέ κ.ά. στο ρόλο του Γιάννη Αγιάννη. Εμείς προτείνουμε τη βερσιόν «ΟΙ ΑΘΛΙΟΙ» (1958) του Ζαν-Πολ Λε Σανουά, με τον Ζαν Γκαμπέν. Μαζί του ο Μπουρβίλ και ο Σερζ Ρετζιανί...

Η ιστορία του Ουγκό μιλά για τον Γιάννη Αγιάννη (στο ρόλο ο Χιου Τζάκμαν) που για μια ανόητη κατηγορία ότι έκλεψε ένα κομμάτι ψωμί καταδιώκεται από τις Αρχές σαν ο χειρότερος εγκληματίας και δοκιμάζεται από την αδικία και το μίσος παρά τη χρηστότητα του ήθους του. Η καταδίωξή του κρατά όλη του τη ζωή και ο κυνηγημένος Γιάννης Αγιάννης γίνεται σύμβολο των κατατρεγμένων και αδικημένων.

Η ταινία του Χούπερ συντίθεται από ίσα μέρη ρεαλισμού, μιζέριας, υπερβολής, στόμφου και αγγελικής γαλήνης. Είναι γεμάτη θάνατο, πόνο και αγάπη. Οι τελευταίες μάλιστα σκηνές ξεχειλίζουν από συναισθηματικότητα και Θεό! Κάποιες τουλάχιστον δόσεις με τις αρχές της έστω ξεπερασμένης, αστικής επανάστασης -ελευθερία, ισότητα, αδελφότητα- δε θα έβλαπταν...

Παίζουν: Χιου Τζάκμαν, Σάσα Μπάρον Κοέν, Χελένα Μπόναμ Κάρτερ, Αν Χάθαγουέι, Αμάντα Σέιφριντ, Ράσελ Κρόου, κ.ά.

Παραγωγή: Μ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (2012)