Στον σκηνοθέτη Φρανκ Μπάιερ (1933 - 2006) - που γνωρίσαμε με το «Ιάκωβος ο ψεύτης» (1974) - ανατέθηκε, ως ειδικό στον αντιφασιστικό κινηματογράφο, η μεταφορά στο σινεμά του μυθιστορήματος «Γυμνό ανάμεσα στους λύκους» (1958) του συγγραφέα Μπρούνο Απιτζ. Ο Απιτζ υπήρξε κρατούμενος για 8 χρόνια στο ναζιστικό στρατόπεδο Μπούχενβαλντ. Το μυθιστόρημά του διασκευάστηκε το 1960 για την τηλεόραση. Αργότερα πήρε το δρόμο για το θέατρο και το σινεμά. Διαβάζοντας το κείμενο του Απιτζ, οι νέοι της Ανατολικής Γερμανίας έμαθαν τι σήμαινε στρατόπεδο συγκέντρωσης, φούρνοι αποτέφρωσης, αξιοποίηση των πτωμάτων, πορείες θανάτου, εξολόθρευση των Εβραίων στο Αουσβιτς, το ρόλο των «Schreiber» (γραφιάδων) στη...