Πρεμιέρα, σήμερα, στο « Θέατρο της οδού Κεφαλληνίας», όπου η « Πράξη» ανεβάζει το έργο του Τόμας Μπέρνχαρντ «Πριν την αποχώρηση», σε μετάφραση Βασίλη Πουλαντζά, σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Πάτσα, μουσική επιμέλεια Θοδωρή Αμπαζή. Παίζουν: Μπέττυ Αρβανίτη, Σοφοκλής Πέππας, Ανέζα Παπαδοπούλου. Το έργο αρχίζει ένα «επικίνδυνο» απόγευμα, όταν ένας πρώην ναζί, με τις δύο αδελφές του, γιορτάζουν κρυφά μια επέτειο. Η αναμόχλευση ενός τραυματικού παρελθόντος βγάζει στο φως σχέσεις αμαρτωλές, σχέσεις αλληλοεξόντωσης. Ο ίδιος ο συγγραφέας δίνει στον υπότιτλό του το στίγμα του έργου: « μια κωμωδία της γερμανικής ψυχής». Το έργο γράφτηκε το 1979 και ανέβηκε για πρώτη φορά στο θέατρο της Στουτγάρδης, σε σκηνοθεσία Κλάους Πάιμαν. Τον περασμένο χειμώνα ξαναπαρουσιάστηκε με την ίδια διανομή και τους ίδιους συνεργάτες στο Μπούργκτεάτερ της Βιέννης και συνεχίζεται για δεύτερη χρονιά με μεγάλη επιτυχία.

• Αύριο, στο « Θέατρο Τέχνης» της οδού Φρυνίχου, αρχίζουν οι παραστάσεις της «Παρωδύσσειας», ενός σκηνικού παιχνιδιού βασισμένου στο έπος του Ομήρου «Οδύσσεια». Πρόκειται για ένα θέαμα που βασίζεται στον αυτοσχεδιασμό, σε συνδυασμό με το λόγο, τη μουσική, τα τραγούδια, το χορό, τα οπτικά - ηχητικά εφέ και απευθύνεται, όχι σε ηλικίες, αλλά συνομιλεί με όσους έχουν μέσα τους κάποιο «Οδυσσέα». Η παράσταση ανεβαίνει σε θεατρική προσαρμογή και σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή, σκηνικά - κοστούμια Νίκου Νατσούλη και μουσική Χρήστου Λεοντή. Τη χορογραφική επιμέλεια έχει η Ρούλα Κουτρουμπέλη, τη μουσική επένδυση και ψηφιακή επεξεργασία ο Νίκος Σανιός. Παίζουν: Διονύσης Ακτύπης, Λουκία Μιχαλά, Νικόλας Καψάλης, Βασίλης Κόκκαλης, Μαρκέλα Δουζενάκη, Μαριάνθη Φωτάκη, κ.ά.