Οι φίλοι του «κόκκινου Αερόστατου» σε όλη την Ελλάδα συνεχίζουν τη βουτιά στην ιστορία των ανθρώπινων κοινωνιών εξερευνώντας πώς ζούσαν τα παιδιά και οι νέοι στις φεουδαρχικές κοινωνίες, με βάση τις σελίδες του αφιερώματος του περιοδικού για τη φετινή σχολική χρονιά. Το αφιέρωμα είναι εμπνευσμένο από το βιβλίο «Κι όμως, κινείται...», μια πολύτιμη έκδοση για παιδιά και νέους από τη «Σύγχρονη Εποχή» που δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη.

Σε αυτό το τεύχος και με τη βοήθεια του ειδικά επεξεργασμένου εκπαιδευτικού υλικού τα παιδιά προσπαθούν να φτάσουν στην έξοδο ενός μεσαιωνικού κάστρου και για να ανοίξουν την πύλη μαζεύουν κλειδιά απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις: «Μπαίνοντας στη φεουδαρχική κοινωνία, τι άλλαξε και τι έμεινε ίδιο;», «νέα κοινωνία, σημαίνει νέα ανάπτυξη! Τι αναπτύχθηκε, πολλαπλασιάστηκε ή ανακαλύφθηκε στη φεουδαρχική κοινωνία;», «πώς είναι διαμορφωμένη η κοινωνική πυραμίδα της φεουδαρχίας;», «πώς επέδρασε η ανάπτυξη του εμπορίου και της βιοτεχνίας στην εξέλιξη των φεουδαρχικών κοινωνιών;». Σημείο που δείχνει να εντυπωσιάζει τα παιδιά είναι όταν ανακαλύπτουν τη σχέση της φεουδαρχικής κοινωνίας με τον τίτλο του βιβλίου καθώς αυτός είναι «δανεισμένος» από τη φράση με την οποία λέγεται ότι απάντησε ο Γαλιλαίος στην Ιερά Εξέταση: «Κι όμως, γυρίζει!». Μία φράση που δείχνει τη σιγουριά και την αποφασιστικότητά του για το δίκιο του, αφού αυτό που ισχυρίζεται για την κίνηση της Γης γύρω από τον Ηλιο έχει αποδειχθεί με επιστημονικά ευρήματα. Ετσι και τα παιδιά μαθαίνουν πως η ανθρώπινη κοινωνία κινείται, εξελίσσεται συνεχώς και μάλιστα πως ο τροχός της εξέλιξης πάει μόνο μπροστά. Ακόμα κι αν οι περισσότεροι σήμερα πιστεύουν ή τους μοιάζουν όλα ακίνητα... Μέσα και από τις σελίδες του βιβλίου μαθαίνουν πώς κυλά ο τροχός για να κινήσει η Ιστορία προς τα μπρος!