Μέτα το κύκλωμα στην Πολεοδομία του δήμου Ρόδου αποκαλύπτεται και άλλο κύκλωμα για την παράτυπη απόκτηση πτυχίων Proficiency στα Αγγλικά. H ταρίφα για τις εικονικές εξετάσεις (γραπτά και προφορικά) σε φροντιστήριο γλωσσών ήταν 1.200 ευρώ, με το πτυχίο στο χέρι, χαρτί που αξιοποιούνταν για υπηρεσιακές μεταβολές. Στο επίκεντρο της έρευνας είναι μια 58χρονη ειδική σύμβουλος του δημάρχου - η οποία είχε διατελέσει σύμβουλος και του προηγούμενου δημάρχου - καθώς και η 49χρονη προϊσταμένη του Τμήματος Εκδοσης Οικοδομικών Αδειών, που ήταν σε επαφή με 44χρονο μεσάζοντα που κανόνιζε όλη τη διαδικασία.

Το κύκλωμα φαίνεται να λειτουργούσε με συγκεκριμένη μεθοδολογία και να διέθετε πολλές διασυνδέσεις, οι οποίες πλέον εξετάζονται από τις αστυνομικές αρχές.