«Μείωση της οικονομικής δραστηριότητας σ' ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ενωση (...) Η ανάκαμψη είναι πολύ βραδύτερη από το αναμενόμενο και αναβάλλεται για ένα ακόμα έτος (...). Το κλίμα αβεβαιότητας έχει ενταθεί και οφείλεται στην απειλή στρατιωτικής σύγκρουσης, τις γεωπολιτικές ενστάσεις στη Μέση Ανατολή και την κατάρρευση των χρηματιστηρίων (...) Η προσαρμογή θα ήταν ταχύτερη, αν η οικονομία της ΕΕ ήταν λιγότερο δύσκαμπτη και περισσότερο ανταγωνιστική και παρουσίαζε μεγαλύτερη ευελιξία, όσον αφορά την εξέλιξη των τιμών και των μισθών (...) Σημαντική επιδείνωση των δημόσιων οικονομικών στο σύνολο της ζώνης του ευρώ (...) Η Ελλάδα, βάσει των αναθεωρημένων στοιχείων, δεν περιλαμβάνεται πλέον στις χώρες με πλεονασματικό ισοζύγιο και το δημόσιο χρέος της είναι πολύ υψηλό (...) Η Γερμανία και η Πορτογαλία παρουσιάζουν έλλειμμα άνω του 3% του ΑΕΠ (όριο του Μάαστριχτ)».

Στα ανωτέρω συνοψίζονται «οι φθινοπωρινές οικονομικές προβλέψεις της Κομισιόν για την περίοδο 2002 - 2004», που δόθηκαν πρόσφατα στη δημοσιότητα στις Βρυξέλλες, με «εκτιμήσεις» για το τρέχον έτος 2002 και «προβλέψεις» για το 2003 και 2004 («σενάριο αμετάβλητων πολιτικών»). Η Κομισιόν περιγράφει το τρέχον έτος 2002 πιο ανησυχητικά παρά ποτέ («επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης και χαλάρωση της δημοσιονομικής πολιτικής»), προειδοποιεί για τα χειρότερα («δεν προβλέπεται σημαντική βελτίωση το επόμενο έτος»), προετοιμάζει για τον επερχόμενο πόλεμο και απαιτεί «μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά την αγορά εργασίας και την εξέλιξη των τιμών και των μισθών».