«Δε θα καταστρέφαμε το πυρηνικό μας οπλοστάσιο, ακόμη κι αν το Πακιστάν κατέστρεφε το δικό του», δήλωσε την Πέμπτη στη Λοκ Σάμπα, την Ινδική Βουλή, ο υπερεθνικιστής ινδουιστής πρωθυπουργός Αταλ Μπιχάρι Βάτζπαϊ. Το μήνυμα δεν προοριζόταν για το Ισλαμαμπάντ και τον ιδεαλιστή κατά τα άλλα τσιφλικά που έγινε πρωθυπουργός, Ζαφαρουλάχ Τζαμαλί, και τον προϊστάμενό του στρατηγό (Πρόεδρο για τους φίλους) Περβέζ Μουσάραφ. Ηταν, αντίθετα, ένα μήνυμα προς τις ΗΠΑ, η κυβέρνηση της οποίας φέρεται να βρίσκεται, εξάλλου, πίσω από την πρόσφατη διαδικασία «διπλωματικής επαναπροσέγγισης» Ινδίας - Πακιστάν με πρωτομάστορα τον Κόλιν Πάουελ.

Η επίσκεψη του Αμερικανού διπλωμάτη Αρμιτέιτζ, που δήλωνε «συγκρατημένα αισιόδοξος» για την εξομάλυνση των σχέσεων Ινδίας και Πακιστάν, που πέρσι παραλίγο να οδηγηθούν σε πόλεμο, στον οποίο κατά πάσα πιθανότητα θα χρησιμοποιούνταν πυρηνικά όπλα, υπογραμμίζει τη σπουδή της Ουάσιγκτον να αποτρέψει τον Βάτζπαϊ να... ακολουθήσει το δόγμα Μπους και νεοσυντηρητικών περί «προληπτικού πολέμου», ενδεχόμενο το οποίο δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ελαφρά. Οι άνθρωποι που βρίσκονται στην κυβέρνηση της Ινδίας έχουν πολλά περισσότερα κοινά με τους ομολόγους τους στην Ουάσιγκτον από όσα ο δυτικός Τύπος θα ήθελε να παραδεχτεί. Και από την άλλη, παρά την «στρατηγική συμμαχία» τους με το Πακιστάν, οι ιθύνοντες στην Ουάσιγκτον γνωρίζουν καλά ότι οι αιτιάσεις περί σχέσεων της ISI με ποικιλώνυμους «τρομοκράτες», που καταγγέλλει ανάμεσα σε άλλους ο Μπερνάρ Ανρί Λεβί κι άρα η δυνητική απόκτηση πακιστανικών πυρηνικών από τους τελευταίους, δε στερούνται εντελώς βάσης...