Σ' αυτό το πλαίσιο, η παράσταση «ξεδιπλώνει» - όπως σημειώνει ο σκηνοθέτης Θανάσης Θεολόγης - «μια ολόκληρη εποχή, θέλοντας παράλληλα να μας υπενθυμίσει ότι η ηθική ανύψωση του ανθρώπου παραμένει ένα από τα κυρίαρχα αιτήματα κάθε εποχής. Πόσο μάλλον της δικής μας, που βλέπει το φάντασμα της βαρβαρότητας να εμφανίζεται ξανά στον ορίζοντα».
Η θεατρική διασκευή είναι του Παναγιώτη Μέντη, η σκηνοθεσία του Θανάση Θεολόγη, η μουσική του Βασίλη Δημητρίου, τα σκηνικά - κοστούμια της Αφροδίτης Κουτσουδάκη και οι χορογραφίες του Πέτρου Γάλλια. Παίζουν: Γιώργος Κωνσταντίνου, Παύλος Χαϊκάλης, Παναγιώτης Μέντης, Σπύρος Κωτσόπουλος, Δημήτρης Μαύρος, Βασίλης Ρίσβας, Στάθης Βούτος, κ.ά. Η πρεμιέρα θα δοθεί στην Κέρκυρα, στο θέατρο Μον Ρεπό «Ρένα Βλαχοπούλου», το Σάββατο και θα επαναληφθεί την Κυριακή και τη Δευτέρα. Στο Ηρώδειο θα παρουσιαστεί αύριο, 31 Ιουλίου.