Η Ελλάδα και η Αθήνα του 19ου αιώνα, με τις 4.000 των κατοίκων της, την οποία ο πολεοδόμος και αρχιτέκτονας Χριστιανός Χάνσεν αποκαλούσε «η ωραιότερη πόλη της Ευρώπης», δεν υπάρχουν πια. Το αλλοτινό κάλλος της Αθήνας και άλλων περιοχών της χώρας μας απομένουν να θυμίζουν τα αμέτρητα αρχαιολογικά ευρήματα που βρίσκονται στα μουσεία, μας οι μεγάλοι αρχαιολογικοί χώροι που γλίτωσαν από την οικοπεδοποίηση, επειδή ανασκάπτονταν από ξένες αρχαιολογικές σχολές, τα αρχαία θέατρα, τα νεότερα μνημεία και οι φιλολογικές «πηγές». Οι δύο Ελλάδες, η αρχαία - που σωζόταν μέχρι και τις αρχές του 20ού και η Ελλάδα που άρχισε να αλλάζει από το μεσοπόλεμο για να εκτροματοποιηθεί σταδιακά από τη δεκαετία του 1950, προβάλλει μέσα από το θαυμάσιο (δίγλωσσο) τόμο «Αιώνων είδωλα Τέχνης και Πολιτισμού» (συνέκδοση των εκδόσεων «Εφεσος», «Αλήθεια» και του δημοσιογράφου Κώστα Τσαρουχά). Η πλούσια εικονογράφηση περιλαμβάνει φωτογραφίες των Γιάννη Γιαννέλου, Νίκου Ημελου, του «Στούντιο Κοντός» και από τα αρχεία των ξένων αρχαιολογικών σχολών στη χώρα μας. Την επιστημονική επιμέλεια των κειμένων έκανε ο ιστορικός Βάσιας Τσοκόπουλος.

Ο τόμος χωρίζεται στα εξής κεφάλαια: «Το αρχαίο θέατρο στην Ελλάδα» (εδώ να σημειώσουμε την πρόταση του Κ. Τσαρουχά ένας μη διεθνής, μη κυβερνητικός φορέας να τεθεί επικεφαλής για την αναστήλωση όλων των αρχαίων θεάτρων μας). «Η αρχαία Ελλάδα στα μουσεία της Αθήνας» (περιλαμβάνονται όλα τα κρατικά και μη μουσεία). «Ο αθλητισμός στην κλασική Ελλάδα». «Νεοκλασική Αθήνα». «Τα γλυπτά της Αθήνας» (τα οποία περιέχονται και σε DVD, ως ντοκιμαντέρ, το οποίο συνοδεύει την έκδοση).