Ενα βιβλιογραφικό πανόραμα 250 σελίδων της 80χρονης παρουσίας της ελληνικής λογοτεχνίας στη Ρουμανία, κυκλοφόρησε πρόσφατα στο Ιάσιο με τίτλο « Η σύγχρονη νεοελληνική λογοτεχνία στη Ρουμανία_ Βιβλιογραφία», με την επιχορήγηση του ιδρύματος «Ουράνη» της Ακαδημίας Αθηνών.

Συγγραφείς του έργου είναι ο Ανδρέας Ράδος, υφηγητής πανεπιστημίου, νεοελληνιστής και μεταφραστής - που προλογίζει και το βιβλίο - και ο βιβλιογράφος Λίβιου Μόσκοβιτς, που υπογράφει το ευρετήριο των συγγραφέων και μεταφραστών, ενώ βοήθησε και ομάδα φοιτητών του πρώην Φροντιστηρίου Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου «Αλ. Ι. Κούζα» του Ιασίου.

Η, επιστημονικά τεκμηριωμένη, εργασία περιέχει ό,τι έχει μεταφραστεί και γραφτεί από την και για τη νεοελληνική λογοτεχνία στη Ρουμανία, όλο αυτό το διάστημα, ενώ περιέχει και φωτογραφίες Ελλήνων συγγραφέων.