Ευχάριστα είναι τα νέα για τους φίλους του ποιοτικού αστυνομικού μυθιστορήματος με την κυκλοφορία του «Κίτρινου σκύλου» από τις εκδόσεις «Αγρα». Ο περίφημος επιθεωρητής Μεγκρέ πρωτοεμφανίζεται στην αστυνομική λογοτεχνική σκηνή εκείνη την κρύα Παρασκευή του Νοέμβρη του 1931, στην επαρχία της Γαλλίας, στο Κανκαρνό, όπου τα πάντα είναι έρημα και σκοτεινά εκτός από τρία παράθυρα του κεντρικού και μοναδικού καφενείου, του Αμιράλ. Ολοι είναι ανήσυχοι και φοβισμένοι, ο δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος. Αόρατος είναι. Οι δημοσιογράφοι καταφθάνουν φουριόζοι και σπέρνουν τον πανικό με τις ανταποκρίσεις τους, ο δήμαρχος της πόλης παραπονιέται συνεχώς, τα θύματα ολοένα πληθαίνουν. Ο Μεγκρέ, όμως, είναι ατάραχος, καπνίζει ήρεμα την πίπα του και κοιτά τον «Κίτρινο σκύλο», αυτό το άγριο, βρώμικο ζώο, που εμφανίστηκε από το πουθενά και προσπαθεί να λύσει το μυστήριο.

Ο Ζορζ Σιμενόν εστιάζει την προσοχή του στο τοπίο, στους χαρακτήρες, στην ψυχολογία των ανθρώπων της γαλλικής επαρχίας και λίγο ενδιαφέρεται για τα εγκλήματα. Και παρόλο που στη συνείδηση των κατοίκων είναι πολλά, στην πραγματικότητα είναι μονάχα ένα. Ολα τα άλλα είναι απλές απόπειρες, αντιπερισπασμοί, στάχτη στα μάτια του επιθεωρητή...