ΚΑΜΠΟΥΛ.- Μια εξέγερση στη διαβόητη φυλακή Πουλ ε Σαρκί, από «υπόπτους ως μέλη της αλ Κάιντα» κατεστάλη χθες με καταιγισμό από σφαίρες και ρουκέτες. Την αποστολή εκτέλεσαν άνδρες του «εθνικού στρατού» με ΝΑΤΟική υποστήριξη - οι «σωφρονιστικοί» υπάλληλοι δεν τα έβγαζαν πέρα. Ο επίσημος απολογισμός της 10ωρης «στάσης» έκανε λόγο για τέσσερις νεκρούς κρατούμενους και τέσσερις φύλακες.

Η παραγεμισμένη φυλακή με κρατούμενους, «ποινικούς» και υπόπτους ως «μέλη της αλ Κάιντα και μαχητές Ταλιμπάν», έγινε πεδίο μάχης, αφότου οι τέσσερις κρατούμενοι, «τρεις Πακιστανοί κι ένας Ιρακινός», σύμφωνα με το ΑΡ, νωρίς το πρωί σκότωσαν με ξυράφι έναν φρουρό, του πήραν το τουφέκι ΑΚ-47 που έφερε και σκότωσαν άλλους τρεις φρουρούς. Οι δύο κρατούμενοι σκοτώθηκαν στη μάχη. Οι άλλοι δύο άντεξαν δέκα ώρες υπό πολιορκία, στην οποία μετείχαν και γερμανικά τεθωρακισμένα της δύναμης του ΝΑΤΟ.

Ο επίσημος απολογισμός είναι μάλλον συντηρητικός. Ενας αστυνομικός αξιωματούχος που μετείχε στην επιχείρηση δήλωσε ότι στο κελί απ' όπου ξεκίνησε η «εξέγερση» υπήρχαν 11 κρατούμενοι, όχι 4. Αλλά φυσικά δε δημοσιοποιήθηκαν μαρτυρίες πέρα από εκείνες των κυβερνητικών αξιωματούχων.

Η σφαγή επαναφέρει στη δημοσιότητα τη φυλακή - κολαστήριο που (ακόμα και) ο ΟΗΕ παραδέχεται ότι «παραβιάζει κάθε ανθρώπινο δικαίωμα».

• 1.200 άνδρες της Εθνοφρουράς των ΗΠΑ από τη Φλόριντα κλήθηκαν να υπηρετήσουν στο Αφγανιστάν επί 18μηνο από το επόμενο καλοκαίρι, στη μεγαλύτερη τέτοια αποστολή από την 11η Σεπτέμβρη 2001, ανέφερε χθες ο αμερικανικός Τύπος.