Ενα ηλικιωμένο ζευγάρι, που ζει στην πόλη Ονομίτσι, αποφασίζει να επισκεφθεί τα παιδιά του στο Τόκιο. Ξεκινούν, λοιπόν, ο Σουκίσι και η Τόμι Χιραγιάμα γεμάτοι χαρά για τη συνάντηση. Οταν φτάνουν, διαπιστώνουν ότι τα παιδιά τους είναι πολύ απασχολημένα και δεν τους περισσεύει καθόλου χρόνος για τους γονείς τους. Ο γιος τους, Κόιτσι, είναι αφοσιωμένος στην επιστήμη του, την Ιατρική και η παντρεμένη κόρη τους, Σίγκε, ασχολείται ώρες με το κομμωτήριό της και είναι τσιγκούνα. Η Σίγκε αναθέτει στην Νορίκο, της οποίας ο γιος σκοτώθηκε στον πόλεμο, να δείξει το Τόκιο στο γέρικο ζευγάρι. Στην αρχή περνούν πολύ καλά, αλλά στη συνέχεια τα παιδιά τους, τους στέλνουν σε μια λουτρόπολη, όπου υποφέρουν. Παίζουν: Τσίσου Ρίον, Τσιέκο Χιγκασιγιάμα, Σετσούκο Χάρα, Σο Γιαμαμούρα (Παρασκευή, ΕΤ-1, 24.00).