Τι είναι αυτό που συντελεί στην οικουμενικότητα του βιβλίου του Θερβάντες για τον Δον Κιχώτη; Τι είναι αυτό που αποτέλεσε πηγή αστείρευτης έμπνευσης σε συγγραφείς όπως οι Κάφκα, Ντοστογιέφσκι, Ντίκενς, Φολκνέρ, Βίκτορ Ουγκό; Σε μουσικούς όπως οι Πουρσέλ, Μανουέλ Ντε Φάλα, Ρίτσαρντ Στράους και Μορίς Ραβέλ; Σε ζωγράφους όπως οι Γκουστάβ Ντορέ, Πάμπλο Πικάσο, Σαλβαδόρ Νταλί, αλλά και σε κινηματογραφικούς δημιουργούς, σε διαφημιστές, σε δημιουργούς κόμικς;

Το ντοκιμαντέρ «Ο θρύλος του Δον Κιχώτη», σε σκηνοθεσία Ντάνιελ και Χαούμ Σέρα, θέτει αυτά και άλλα ερωτήματα, εστιάζεται και στο έργο το ίδιο καθώς σκιαγραφεί τους δυο ήρωες, τον Δον Κιχώτη, αλλά και το άλτερ έγκο του Σάντσο Πάντσα, αναφέρεται στις ερμηνείες του μυθιστορήματος ανά τους αιώνες, καταλήγοντας στη σημασία που μπορεί να έχει σήμερα αυτό το μνημειακό αριστούργημα.

Η ταινία - ντοκιμαντέρ θα προβληθεί στο πλαίσιο του αφιερώματος της ΕΡΤ για τα 400 χρόνια από την πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος του Θερβάντες για τον Δον Κιχώτη (Τρίτη, ΕΤ-1, 22.00).